Drøm Videre Violeta

Sigue soñando, Violeta

Drøm Videre Violeta

Manos arriba, el dinero o la vidaHands up. pengene eller livet
Estabas ahí, contando hasta cienDu stod, og måtte telle til hundre
Y veías entre tus dedosOg du såg mellom fingrane dine
Yo estaba escondido, una hora en el matorralEg låg og lurte en time i sivet
Por la noche estabas arriba en el desván cantandoOm kvelden var du oppe på loftet og sang
La luna estaba llena y aullábamos hacia ellaMånen var full og me ulte på han
Las noches eran cortas y los días demasiado largosNettene var korte og dagen var for lang
Eran horas mágicas que compartimos en aquel entoncesDet var magiske timer me hadde sammen den gong

Y me elevabas a las nubes, y aún más altoOg du heiste meg til skyene, og enda lenger opp
Yo era tu acróbata, y siempre caía directo en tus brazosEg var din akrobat, og eg dalte alltid rett inn i armane dine
Debimos haber sido mariposas para sentirnos más libresMe måtte vært sommerfugler om me sko ha følt oss friare
Y papá estaba allí sonriendo y saludando desde abajoOg far stod og smilte, og vinkte, ner på bakken og såg
Pero eso fue en aquel entoncesMen det var den gong då
Ya no lo tenemos así ahoraMe har det ikkje sånn lenger nå

Compartimos un secretoMe deler på en hemmelighet
Tus sueños que cavamos profundamenteDrømmane dine som me grov ner
Crecen desde el suelo cuando llueveDe vokser opp av bakken når det regner ner
Te veo desde mi camaEg ser det på deg frå mi seng

Sueños que crecen como un prado de floresDrømmer som vokser som ei blomstereng
Y en un día especial y hermosoOg en heilt spesiell og vakker dag
Salto sobre las vallas con todo lo que tengoSpringer eg over gjerdene alt eg har
Voy a recoger tus sueños hasta que el suelo esté desnudoEg kommer til å plukke dine drømmar til bakken er bar

Me elevaste más, y más, y más y aún más altoDu heiste meg lenger, og lenger, og lenger og enda lenger opp
Yo era tu acróbata, y siempre caía directo en tus brazosEg var din akrobat, og eg dalte alltid rett inn i armane dine
Debimos haber sido mariposas para sentirnos más libresMe måtte vært sommerfugler om me sko ha følt oss friare
Y papá estaba allí sonriendo y saludando desde abajoOg far stod og smilte, og vinkte, ner på bakken og såg
Pero eso fue en aquel entoncesMen det var den gong då
Ya no lo tenemos así ahoraMe har det ikkje sånn lenger nå

Quiero tenerlo como lo teníaEg vil ha det sånn eg hadde det
Hiciste lo imposibleDu gjorde det umulige
Nos diste la sensación de que todo podía sucederDu ga oss følelsen at alt kunne skje
Había conejos en el sombreroDet var kaniner i hatten
Esperaba al elefanteEg venta på elefanten

Sacaste conejos del sombreroDu drog på kaniner opp av hatten
Yo esperaba al elefanteEg stod å venta på elefanten