Resistansen

Resistansen

Resistansen

Hay una escalera que baja a un sótanoDet finst ei trapp som går ner til en kjeller
Tan estrecha que debes caminar de costadoDen er så trang at du må gå sidelengs
Y en la pared cuelgan muchas fotosOg på veggen henger tjukt med bilder
De personas que han bajado, pero que nadie ve de nuevoav folk som har gått ner, men som ingen ser igjen
Porque el sótano de Marcello no es un sótano comúnFor Marcello sin kjeller er ingen vanlig kjeller
Han estado 100 hombres abajo a la vezDet har vært 100 mann der nere på en gong
Hay una mesa en medio del piso, en la mesaDet står et bord midt på golvet, midt på bordet
un revólver y en él dice made in Hong Kongen revolver og på den står det made in Hong Kong
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!Halleluja! Halleluja! Halleluja!
Hay una mesa en medio del piso, en la mesaDet står et bord midt på golvet, midt på bordet
un revólver y en él dice made in Hong Kongen revolver og på den står det made in Hong Kong

Aquí se juega a la ruleta rusa cada viernesHer er det russisk rullett kver fredag
y el domingo habrá una confirmaciónog på søndag skal det vær konfirmasjon
La Sra. Conradas ha dejado claro, el domingo a las 12Fru Conradas har gitt klar beskjed, på søndag kl. 12
no quiere ver una gota de sangrevil hu ikkje sjå en dråpe blod
Pero Marcello es genial cuando bebeMen Marcello er fin når han drikker
Porque es su vino, son sus mujeres y su baileFor det er hans vin, det er hans damer og hans dans
Es un seductor, y no hay otro como élHan er en sjarmør, og hans like fins ikkje
Todo y todos en ese sótano son suyosAlt og alle i den kjelleren er hans
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!Halleluja! Halleluja! Halleluja!
Hay una mesa en medio del piso, en la mesaDet står et bord midt på golvet, midt på bordet
un revólver y en él dice made in Hong Kongen revolver og på den står det made in Hong Kong

Y para que el ambiente sea aún más ruso allí abajoOg for at stemningå skal bli endå meir russisk der nere
han conseguido una bailarina rusahar de fått tak i ei russisk ballerina
Ella baila polka de la manera tradicionalHu danse polka på den tradisjonelle måten
y recibe cien coronas por guardar silencio hasta el próximo viernesså får hu en hundrelapp for å holde kjeft til neste fredag
Sí, el ambiente en el sótano de Marcello es inmejorableJa, humøret i Marcello sin kjeller er upåklagelig
Estás pegajoso y sudoroso cuando sales de allíDu er klam og du er svett når du går der i frå
Sí, para aquellos que no pueden soportar la distanciaJa, for dei som ikkje klare stå distansen
¡no pueden ser miembros de la Resistencia!dei kan ikkje vær medlem av Resistansen!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!Halleluja! Halleluja! Halleluja!
Sí, algunos bailan hasta que sangranJa, for noken danse ompa heilt til de blør
otros bailan hasta que mueren, hasta que muerenandre danse ompa til de dør, til de dør
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!Halleluja! Halleluja! Halleluja!
Sí, algunos bailan hasta que sangranJa, for noken danse ompa heilt til de blør
otros bailan hasta que mueren, hasta que muerenandre danse ompa til de dør, til de dør

Bailamos hasta que muerasMe danse ompa til du dør
Bailamos hasta que muerasMe danse ompa til du dør
Bailamos, bailamos, bailamos hasta que muerasMe danse ompa, ompa, ompa til du dør
Bailamos hasta que mueras, hasta que muerasMe danse ompa heilt til du dør, til du dør!

Bailamos hasta que muerasMe danse ompa til du dør
Bailamos hasta que muerasMe danse ompa til du dør
Bailamos, bailamos, bailamos hasta que sangresMe danse ompa, ompa, ompa til du blør
Otros bailan hasta que muerenAndre danse ompa til de dør