Salt & Pepper

Sal y Pimienta

Salt & Pepper

Kvitt polvo. RevólverKvitt pulver. Revolver
En neblina de gasolina aquíEn eim av bensin her
Tú vislumbras siluetas detrás de una cortina azulDu skimter silhuetter bak en blå gardin
Tiemblan a la luz de la velaDe skjelver i lyset av stearin
Ven adentroKom an inn

Aquí me siento en un planoHer sitt' eg på en plan
Un lugar en la Ciudad TigreEn plass i Tigerstaden
No lo crees hasta que lo vesDu trur det ikkje før du får sjå det
Puedes ser el próximo en salir en camilla,Du kan bli den neste som går ut på båre,
pero depende de un par de cosas pequeñasmen det kommer an på et par små ting
Depende deDet kommer an på

Si me das tu manoOm du gjer meg di hånd
Puedes tener todo lo que pidasDu kan få alt du ber om
Diez billetes por todo,Ti laken for alt,
cinco por pimienta y cinco por salfem for pepper og fem for salt

Dame sal y pimienta...Gje meg salt & pepper...

Mi plan ha estado en pausaMin plan har ligget på is
Mi plan se ha desmoronadoMin plan har sprukket
Justo antes de que haya una explosiónRett før det kommer en eksplosjon
Lo siento, pero no funcionaBeklager, men det går ikkje
Tengo una revolución en mi bolsillo,Eg har en revolusjon i min pose,
pero depende de un par de cosas pequeñasmen det kommer an på et par små ting
Depende deDet kommer an på

Que me des tu manoAt du gjer meg di hånd
Puedes tener todo lo que pidasDu kan få alt du ber om
Diez billetes por todo,Ti laken for alt,
cinco por pimienta y cinco por salfem for pepper og fem for salt

Dame sal y pimienta...Gje meg salt & pepper...