Kalifornia

Kalifornia

Kalifornia

Fumo cigarros, hablo de mi vidaRøyker sigar, snakker om mitt liv
Me quito el sombrero, si debo, te quito la vidaEg tar av meg hatten, må eg, tar eg ditt liv
Sin paciencia, mi tiempo es sagradoIngen tålmodighet, mi tid er hellig
Conozco todos los trucos del libro, tú puedes aprenderlosEg kan alle triks i bokå, du kan læra de

Vamos a beber absenta juntos, ambos nos pondremos nerviososMe skal drikke absinth i lag, begge blir nervevrak
Y al menos uno de nosotros no verá tierraog minst en av oss ikkje ser land
Él es paciente y amigo, diagnóstico y charla de borrachosOg han er pasient og kamerat, diagnose og fylleprat
Todas las teorías se sostienenAlle teorier holder vann

Sueño con California, sueño con CaliforniaDrøm om Kalifornia, drøm om Kalifornia
Mi alma está herida, te di tus mejores añosMin sjel har fått sår, eg ga deg dine beste år

Porque he escuchado, no creen en DiosFor eg har hørt, de trur ikkje på Gud
Solo les importa cómo lucenDe bryr seg kun om koss de ser ut
El motivo siempre está oculto, te desequilibran, mienten y te derrotanMotivet er alltid skjult, de psyker deg ut, lyger og slår deg ut
Y tú, no es como creíasOg du, det er ikkje som du sku tru
No puedes simplemente dar la vueltaDu kan ikkje bare snu
(Estás solo)(Du er aleine)
Más de lo que calculasMeir enn du beregner

Él calla y asiente, solo habla con la miradaHan tier og nikker, snakker kun med blikket
Nunca duda ni un segundoDet er aldri ett sekund han er i tvil
Porque él es tu patrón, comes de su manoFor han er ditt patronat, du spiser frå hans fat
Has conseguido un trato del demonioDu har fått en satans bra deal

Olvida California, simplemente olvida CaliforniaGløm om Kalifornia, bare gløm om Kalifornia
Mi alma está herida, te di tus mejores añosMin sjel har fått sår, eg ga deg dine beste år

Porque no crees en DiosFor du trur ikkje på Gud
A-ha, oohA-ha, ooh
Ooh ooh ooh ooh oohOoh ooh ooh ooh ooh

Fumo cigarros, hablo de mi vidaRøyker sigar, snakker om mitt liv
Me quito el sombrero, si debo, te quito la vidaEg tar av meg hatten, må eg, tar eg ditt liv
Sin paciencia, mi tiempo es sagradoIngen tålmodighet, mi tid er hellig
Conozco todos los trucos del libro, tú puedes aprenderlosEg kan alle triks i bokå, du kan læra de

¿Quieres enfrentarte a mi propia familia?Vil du gå mot min egen familie
Vamos a beber absenta y discutirloSkal me drikke absinth og diskutere det
No te vayas, esto es traiciónDu skal ikkje reise, du, det her er svik
¿Estás curioso, quieres saber si te ves bien como cadáver?Er du nysjerrig, vil du vete om du ser godt ut som lik

Te rompes fácilmente, como un fósforoDu knekker lett, som en fyrstikke
Bom di di bom bom, tengo revólveresBom di di bom bom, eg har revolvere
Te veo lo suficiente, conozco a ti y a los tuyosSer deg nok, kjenner deg og dine
¿Vamos a fumar la pipa de la paz o apagarla?Skal me røyke fredspipe eller slukke 'an