Tokyo Ice til Clementine

Hielo de Tokio hasta Clementina

Tokyo Ice til Clementine

Tengo información, espero que te sientesEg har informasjon, eg håper du sitter ned
Toma una calada de mi cigarrillo y aspiraTa deg ett drag av min sigarett og trekk ned
Te conozco, no eres difícil de convencerEg kjenner deg, du er ikkje vanskelig å be
Y tú me conoces, con y sin ropaOg du kjenner meg, med og uten kler

Resuelvo mis conflictos con mi bang-bangEg løyser mine konflikter med min bang-bang
Todo lo que se interpone se convierte en nuestra canciónAlt som kommer i mellom blir din og min sang
Al igual que los rusos, siempre tengo algo en marchaAkkurat som russarene har eg alltid noge på gang
Y mi antigüedad supera a la tuyaOg min ansiennitet går over din

Un pequeño toque de mi dedo mágicoEt lite touch av min magiske finger
Yaces frío en tu ataúd cuando las campanas suenanDu ligger kald i di kista når klokkene ringer
Los ángeles cantan 'dim-di-dam, dim-di-di ¡solo dispara!'Englar synge "dim-di-dam, dim-di-di bare skyt!"
Escucho voces en mi cabeza diciendo '¡dispara, dispara, dispara!'Eg hører stemmar i mitt håve seier "skyt skyt skyt!"
Dos hielos de Tokio y un Bacardi RumTo Tokyo Ice og ein Bacardi Rum
Nunca deberías haber venido aquí y puesto tu mano en mi ClementinaDu sku aldri kommet her og lagt di hånd på min Clementine

Toque de mi dedo mágicoTouch av min magiske finger
Yaces en el ataúd cuando las campanas suenanLigger i kista når klokkene ringer
Dos hielos de Tokio y un BacardiTo Tokyo Ice og ein Bacardi
Nunca deberías haber puesto tu mano en mi ClementinaDu sko aldri lagt di hånd på min Clementine

Oh Meyer, sirve un hielo de Tokio para ClementinaÅ Meyer, skjenk en Tokyo Ice til Clementine