Poker

Póker

Poker

Estoy sentado aquí ...Eg sitter her i ...
matando el tiempo con una partida de pókerog slår ihjel tid med ett slag poker
Pronto será diciembreNå er det snart Desember
Es fácil verlo, incluso sin un calendarioDet er lett og sjå, sjøl uten kalender

Para mí, aquí está su dulce eneroFor me har såte her si' januar
Y ha habido un poco de idas y venidas, por supuestoOg det har vært litt inn og ut, så klart
Pero hoy el bote era de más o menos veinte milMen i dag lå potten på godt og vel tjue tusen

Él está en la escalera, se da una calada,Han sitter i trappå, han tar seg en blås,
está bastante bien (?)det er ganske godt (?)
Solo hay que darse cuenta,Det er bare å innsjå,
esto va a ser entre yo y Marcellodette kommer te å stå mellom meg og Marcello

Sí, esto me recuerda a los viejos tiempos,Ja, dette minner meg om gamle da'r,
cuando navegábamos sobre los siete maresom da me seilte øve de sju hav
¿Cuál era la demanda?Ka va kravet
En el barco debía haber una bolsaI båten sko det ligga en påse
En el barco debía haber una bolsa con oroI båten sko det ligga ein påse med gull

(Suelta)(Legg ner)
Suelta tu revólver, Fredrik Meltzer,Legg ner din revolver, Fredrik Meltzer,
(revólver) nadie juega póker con revólver(revolver) ingen spelar poker med revolver
Quien lleve una Mauser consigo,Den som tar med seg en mauser,
se las verá con un tal Mr. Kaizerden får å gjer med en viss Mr. Kaizer
Corre el riesgo de encontrarse con un tal Mr. KaizerStår i fare for å gjer med en viss Mr. Kaizer
Sí, se las verá con un tal Mr. KaizerJa, den får å gjer med en viss Mr. Kaizer

Marcello diceMarcello sier
Ah, no tienen maldita sea dinero, deben quedarse en la bancaAh, de har faen' kkje råd, de må sitta på benken
sí, habrá más esperaja, det blir nok mer venting
Es algo que ustedes deben tener en cuentaDet er sånt dokke må ta te beregning

Sí, hemos estado aquí desde eneroJa, me har vært her nå si januar
Los números comienzan a ser grandesBegynner å bli litt store tall
......
te veo y subo veinteeg ser deg og eg høyner med tjue

Aplausos, aplausos, para mi querido doctorApplaus, applaus, for min kjære doktor
Él fue bien pagado por un trabajo como cocodriloHan fekk godt betalt for en jobb som alligator
Toma una pista, él piensa que eres simpleTa et hint, han syns du er simpel
No te quedes sonriendo con la bandera de otro hombreIkkje stå og smil med en annen manns vimpel