Siste Dans

Letzte Tanz

Siste Dans

Du musst deinen Charme aktivierenDu må skru på sjarmen
Spring von der FensterbankHopp ned frå vinduskarmen
Und tanz mit mir auf deinem WegOg dans med meg på din vei
Halt dich fest am Arm, wenn ein Teufel langsam tanztHold deg fast i armen når en djevel danser seint
Und den Staub von dir und deiner Haut und deinen Knochen blästOg blåser støv av deg og ditt skinn og bein

Lass mich dir einen letzten Tanz anbieten (letzten Tanz)La meg få by på en siste dans (siste dans)
Bevor du einen Herzstillstand bekommst (Herzstillstand)Før du får hjertestans (hjertestans)
Mit einem Schmetterling im BauchMed en sommerfugl i magen
Renn und hol dir Luft unter den Flügeln am TagSpring å få luft under vingene på dagen
Küss einen Prinzen und tanz (Prinz und tanz)Kyss en prins og dans (prins og dans)
Leg dich in seinen Arm (in seinen Arm)Legg deg i armen hans (armen hans)
Lass dich von einem Räuber verführenLa deg forføre av en røver
Ich habe ein Kleeblatt gepflücktEg har plukket en sekskløver
Ich bin einsEg er én
Die anderen sind fünfDe andre er fem

Du musst deinen Charme aktivierenDu må skru på sjarmen
Spring von der FensterbankHopp ned frå vinduskarmen
Und tanz mit mir auf deinem WegOg dans med meg på din vei
Halt dich fest am Arm, wenn ein Teufel langsam tanztHold deg fast i armen når en djevel danser seint
Und den Staub von dir und deiner Haut und deinen Knochen blästOg blåser støv av deg og ditt skinn og bein

Darf ich dir meinen Blumenkranz aufsetzenKan eg få sette på deg min blomsterkrans
Den ich gepflückt habe, während ich durch den Garten gingSom eg har plukket mens eg gjekk hagelangs
Und mit dir in meinen GedankenOg med deg i mine tanker
Sind Geschenke, die wartenEr det presanger som vanker
Mit Zöpfen wie die Mädchen in Paris (Mädchen in Paris)Med fletter som jentene i paris (jentene i paris)
Und Liebespaare auf den Bänken im Paradies (Bänke im Paradies)Og kjæraster på benkene i paradis (benkene i paradis)
Das Ende ist nicht weit wegEnden er ikkje så langt vekke
Alle gehen hinter mir in langer ReiheAlle går bak meg i lang rekke
Ich gehe vorneEg går fremst
Ich gehe vor jedem anderenEg går framfor kem som helst

Du musst deinen Charme aktivierenDu må skru på sjarmen
Spring von der FensterbankHopp ned frå vinduskarmen
Und tanz mit mir auf deinem WegOg dans med meg på din vei
Halt dich fest am Arm, wenn ein Teufel langsam tanztHold deg fast i armen når en djevel danser seint
Und den Staub von dir blästOg blåser støv av deg
Und du musst deinen Charme aktivierenOg du må skru på sjarmen
Spring von der FensterbankHopp ned frå vinduskarmen
Und tanz mit mir auf deinem WegOg dans med meg på din vei
Halt dich fest am Arm, wenn ein Teufel langsam tanztHold deg fast i armen når en djevel danser seint
Und den Staub von dir und deiner Haut und deinen Knochen blästOg blåser støv av deg og ditt skinn og bein

LalaLala
LalalalalalalalaalaLalalalalalalalaala
LalalalalalalalalaLalalalalalalalala
LalalalalalalaLalalalalalala

Mmm, mit Zöpfen wie die Mädchen in ParisMmm, med fletter som jentene i paris
LalalalalalalalaalaLalalalalalalalaala
Wie Liebespaare auf den Bänken im ParadiesSom kjærester på benkene i paradis
LalalalalalalalalaLalalalalalalalala
Und all die, die mit mir ein Eis essenOg alle de som er vart med inn på en is
Mit Zöpfen wie die Mädchen in ParisMed fletter som jentene i paris
Wie Liebespaare auf den Bänken im ParadiesSom kjærester på benkene i paradis