La Bouche du Lion

The Lion's Mouth

Emporte mon meilleur de la bouche du lionTake away my prime from the mouth of the lion
Des mâchoires sauvages, c'est le prix à payerSavage jaws are the price we pay
Emporte les mensonges, laisse-moi voir de mes propres yeuxTake away the lies, let me see with my own eyes
Marche le long du chemin étroitWalk along the narrow way

Hé hé hé hé hé hé héHey hey hey hey hey hey hey
Oh quel gâchis (oh quel gâchis)Oh what a waste (oh what a waste)
Ta lame ne sert à rien quand tu es face à faceYour sword is no use when your standing face to face
(standing there face to face)(standing there face to face)
Oh quel gâchisOh what a waste
Hé hé hé hé hé hé héHey hey hey hey hey hey hey
Une race humaine mystiqueA mystic human race
Ta lame ne te sert à rien quand tu es face à faceYour sword no use to you when standing face to face
(standing there face to face)(standing there face to face)

DisSay
Hé imbécile fais attention ! Tu vas te faire déchirer par la bouche du lionHey fool watch out! You'll get mauled by the lion's mouth

Hé imbécile fais attention ! Tu vas te faire déchirer par la bouche du lionHey fool watch out! You'll get mauled by the lion's mouth

OhhhhOhhhh

Emporte mes chaînes, je ne veux plus les revoirTake away my chains, don't want to see 'em again
Emporte ma misèreTake away my misery
Enlève mon bandeau, je ne veux pas t'appartenir yo-oh-ohTake my blindfold, don't want to belong to yo-oh-oh
Enlève-les et libère-moiTake them off and set me free

Hé hé hé hé hé hé héHey hey hey hey hey hey hey
Oh quel gâchis (oh quel gâchis)Oh what a waste (oh what a waste)
Ta lame ne sert à rien quand tu es face à faceYour sword is no use when your standing face to face
(standing there face to face)(standing there face to face)
Oh quel gâchisOh what a waste
Hé hé hé hé hé hé héHey hey hey hey hey hey hey
Une race humaine mystiqueA mystic human race
Ta lame ne te sert à rien quand tu es face à faceYour sword no use to you when standing face to face
(standing there face to face)(standing there face to face)

DisSay
Hé imbécile fais attention ! Tu vas te faire déchirer par la bouche du lionHey fool watch out! You'll get mauled by the lion's mouth
Je ne pense pasI don't think so
Hé imbécile fais attention ! Tu vas te faire déchirer par la bouche du lionHey fool watch out! You'll get mauled by the lion's mouth
Je ne pense pasI don't think so

Hé imbécile fais attention ! Tu vas te faire déchirer par la bouche du lionHey fool watch out! You'll get mauled by the lion's mouth
Je ne pense pasI don't think so
Hé imbécile fais attention ! Tu vas te faire déchirer par la bouche du lionHey fool watch out! You'll get mauled by the lion's mouth
OhhhhOhhhh

Hé imbécile fais attention ! Tu vas te faire déchirer par la bouche du lionHey fool watch out! You'll get mauled by the lion's mouth

Hé imbécile fais attention ! Tu vas te faire déchirer par la bouche du lionHey fool watch out! You'll get mauled by the lion's mouth
Je ne pense pasI don't think so