Watashi No Namae Wo Yonde

Llama a mi nombre

Watashi No Namae Wo Yonde

Llama a mi nombre
わたしのなまえをよんで
watashi no namae wo yonde
Llama a mi nombre
わたしのなまえをよんで
watashi no namae wo yonde
Por eso, conectado con el mañana
それであすにつながるから
sore de asu ni tsunagaru kara
Quédate aquí hasta que nos durmamos juntos
ここにいていっしょにねむくなるまで
koko ni ite issho ni nemuku naru made

Teñido de neón
ネオンいろにそまる
neon-iro ni somaru
Murmurando en el cielo nocturno
よぞらにつぶやく
yozora ni tsubuyaku
¿Cuántas veces más será este cielo?
もうなんどめのそらなんだろうって
mou nandome no sora nan darou tte

En medio de la multitud
ひとごみのなか
hitogomi no naka
Mis pasos se sienten pesados
あしどりおもくて
ashidori omokute
Aunque desaparezca así
このままきえても
konomama kiete mo
Seguro que nadie se dará cuenta
だれもきっときづかない
dare mo kitto kidzukanai

Buscando una felicidad fuerte, fuerte
つよいつよいしあわせぶって
tsuyoi tsuyoi shiawase butte
Duele, duele, todos son solo mentiras
いたいいたいみんなうそばっか
itai itai minna uso bakka
Solo yo nunca me engaño
じぶんだけはいつもごまかせないの
jibun dake wa itsumo gomakasenai no

Hasta el punto de brillar demasiado
はでにきかざってくほどに
hade ni kikazatteku hodo ni
Siento que me estoy volviendo vacía
からっぽになるきがして
karappo ni naru ki ga shite
¿De dónde viene esta soledad?
このさみしさどこからきて
kono samishisa doko kara kite
¿Hacia dónde me dirijo?
どこへむかってくの
doko he mukatteku no?

Llama a mi nombre
わたしのなまえをよんで
watashi no namae wo yonde
Llama a mi nombre
わたしのなまえをよんで
watashi no namae wo yonde
Por eso, conectado con el mañana
それであすにつながるから
sore de asu ni tsunagaru kara
Quédate aquí juntos
ここにいていっしょに
koko ni ite issho ni
Hasta que nos durmamos
ねむくなるまで
nemuku naru made

A veces me despierto
ときどきめがさめて
tokidoki me ga samete
Llorando
ないているのは
naite iru no wa
Es por haber perdido algo, culpa de un mal sueño
なにかをうしなったわるいゆめのせいね
nanika wo ushinatta warui yume no sei ne

Odio, odio, este presente ambiguo
きらいきらいあいまいな今
kirai kirai aimai na ima
Quiero, quiero ser como esa chica
ほしいほしいあのこみたいに
hoshii hoshii ano ko mitai ni
Aunque me preocupe constantemente por los demás, ya no quiero
まわりばかりきにするのはもういやなのに
mawari bakari ki ni suru no wa mou iya na no ni

Oye, no es porque esté sola
ねえさみしいわけじゃない
nee samishii wake ja nai
Sólo me gusta estar sola
ひとりがすきなだけだって
hitori ga suki na dake datte
Así que fingir ser fuerte
つよがってるサインにそう
tsuyogatteru sain ni sou
¿Te has dado cuenta?
あなたはきづいてる
anata wa kidzuiteru?

Llama a mi nombre
わたしのなまえをよんで
watashi no namae wo yonde
Llama a mi nombre
わたしのなまえをよんで
watashi no namae wo yonde
Por eso, conectado con el mañana
それであすにつながるから
sore de asu ni tsunagaru kara
Quédate aquí juntos hasta que nos durmamos
ここにいていっしょにねむくなるまで
koko ni ite issho ni nemuku naru made

Hasta el punto de brillar demasiado
はでにきかざってくほどに
hade ni kikazatteku hodo ni
Siento que me estoy volviendo vacía
からっぽになるきがして
karappo ni naru ki ga shite
¿De dónde viene esta soledad?
このさみしさどこからきて
kono samishisa doko kara kite
¿Hacia dónde me dirijo?
どこへむかってくのか
doko he mukatteku no ka?

Llama a mi nombre
わたしのなまえをよんで
watashi no namae wo yonde
Llama a mi nombre
わたしのなまえをよんで
watashi no namae wo yonde
Dime que no hay reemplazo
かわりなんていないときかせて
kawari nante inai to kikasete
Cuidando un corazón insatisfecho
みたされないこころをかまって
mitasarenai kokoro wo kamatte
Quédate aquí juntos
ここにいていっしょに
koko ni ite issho ni
Hasta que nos durmamos
ねむくなるまで
nemuku naru made