Traducción generada automáticamente
La Malnova Balancilo
Kajto
La Malnova Balancilo
Balanciĝas kvinjaraĝa etulino.
Ŝi loĝas for ĉe alia stratofino.
Ŝi ofte nudpiede ĉi tien venas
Por revi, kiam vivo splenas.
Ŝian brunan jutan robon jam eluzis
Du fratinoj, kiuj ankaŭ sin amuzis
Per la balancilo por promenvetur'
De la tero al la ĉielo: grandplezur'!
Ĉe la dorso de la knabino sidas frato.
Dum li ludas, ne turmentas lin malsato.
Li firme ĉirkaŭbrake talion tenas
De la fratino kaj nuntempe li serenas.
Fermas la okulojn tiu bubo;
Supren kaj malsupren fidas li sen dubo,
Kaj plengorĝe ridas, homnatur'!
De la ĉielo al la tero: grandplezur'!
Refreno:
De la ĉielo al la tero
De la ĉielo al la tero
De la ĉielo al la tero
De la ĉielo al la tero
grandplezur'!
De la baskulo sur la fronta ekstremaĵo
Sidas knabo kun eleganta vestaĵo,
Proksimume dekjaraĝa; li kunĝuas.
Ja riproĉojn li meritos, ĉar malfruas.
Li ne rajtas tiun lokon frekventi.
Pro ŝirita jako devos li plu penti.
Sed nun gravas nek veluro, nek futuro.
De la tero al la ĉielo: grandplezur'!
Tri infanoj kune nun feliĉas.
Per animo hela, ĝoja ili riĉas.
Kaj se vi alvokas, vin ili ne aŭdas;
Fajfis eĉ trifoje trajno, kiu laŭdas.
Sed momente ili ne plu apartenas
Al la plenkreskula mondo, kiu svenas.
Sune ili helas meze de la obskur'.
De la ĉielo al la tero: grandplezur'!
Refreno (2-foje)
… grandplezur'!
El Viejo Columpio
Cinco años tiene el niño
Que juega lejos de otra muchacha.
A menudo descalzo y con venas
Para revivir, cuando la vida brilla.
Su marrón vestido ya ha desgastado
Dos hermanitas, que también se divierten
Con el columpio para pasear
De la tierra al cielo: ¡gran placer!
En la espalda de la niña se sienta su hermano.
Mientras juega, el hambre no lo atormenta.
Él firmemente rodea con brazos la cintura
De su hermana y ahora se tranquiliza.
Cierra los ojos ese chico;
Arriba y abajo confía sin dudar,
Y ríe a carcajadas, naturaleza humana.
Del cielo a la tierra: ¡gran placer!
Coro:
Del cielo a la tierra
Del cielo a la tierra
Del cielo a la tierra
Del cielo a la tierra
¡gran placer!
En el extremo frontal del balancín
Se sienta un niño con elegante vestimenta,
Aproximadamente de diez años; él se balancea.
Sí, merecerá reproches, porque se retrasa.
No tiene permitido frecuentar ese lugar.
Por su chaqueta arrugada tendrá que arrepentirse.
Pero ahora no importa ni el terciopelo ni el futuro.
De la tierra al cielo: ¡gran placer!
Tres niños juntos ahora son felices.
Con un alma brillante, alegres ellos ríen.
Y si los llamas, no te responderán;
Silbaron tres veces un tren que pasa.
Pero momentáneamente ya no pertenecen
Al mundo adulto que desfallece.
Brillan en medio de la oscuridad.
Del cielo a la tierra: ¡gran placer!
Coro (2 veces)
... ¡gran placer!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kajto y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: