Mi memoras

Mis recuerdos

Mis recuerdos de cuando me cuidabas como un niño
El regreso a casa de mi padre.
Para trabajar con placer,
me compró papel, madera y cuerda
para hacer una cometa.

Mis recuerdos de cuando construíamos como niños
una hermosa cometa con mi padre.
Lo miraba con un cálido sentimiento.
Él gritaba de alegría cuando llegaba el buen viento
para nuestra cometa.

Mis recuerdos de cuando el cielo estaba lleno
de muchas cometas de todos los colores,
y cientos de niños jugaban juntos
y se divertían enormemente todos los días
con sus cometas.

Mis recuerdos de cuando no entendía como niño
que un día ya no se verían
pájaros de papel hechos a mano.
Nos quedamos en casa totalmente sorprendidos
con nuestra cometa.

Mis recuerdos de cuando ruidosos pájaros de hierro
mataron toda nuestra alegría.
Aterradores aviones militares
eran reemplazados por juguetes infantiles:
Nuestras cometas.
Nuestras cometas.
Nuestras cometas.
Nuestras cometas.

Si una cometa es tan amenazante,
que sirva como un arma pacífica. (3 veces)

(Entonces,) pido a todos los niños de la tierra,
hacer muchos pájaros de papel.
para ahuyentar a los aviones militares,
cubramos el cielo con armas pacíficas:
Nuestras cometas. (3 veces)

Nuestras cometas.
Nuestras cometas.
Nuestras cometas.