Vojaĝo Suden

Viaje al Sur

Vojaĝo Suden

En un barco viajaré al mar del surEn skuno mi vojaĝos al la suda mar'
Con esta navegación pasaré más de un añoPer ĉi velado pasos pli ol unu jar'
¡Oh sí! La vela alta, ¡oh sí! el viento fuerteJo ho! La alta vel', jo ho! la venta pel'
¡Oh sí! El salado olor, ¡oh sí! la brisa frescaJo ho! La sala hulo, jo ho! la salta pru',
Navegamos al mar del sur y no volveremos más;Ni vojas al la suda mar' kaj ne revenos plu;

Llorad, jovencitas, el marinero se va ahoraFunebru, junulinoj, maristo iras nun.
Y en una isla de coral, con perlas en la lagunaKaj sur koral-insulo, kun perloj en lagun'
¡Oh sí! Encontrará a una joven morenaJo ho! Li trovos junan karulineton brunan
Y la navegación en el barco ya no recordaráKaj la veladon skunan li ne memoras plu!
¡Oh sí! ¡Oh sí! ¡Juju! ¡Juju!Jo ho! Jo ho! Ju hu! Ju hu!
Ya no recordará másLi ne memoros plu!
¡Oh sí! ¡Oh sí! ¡Juju! ¡Juju!Jo ho! Jo ho! Ju hu! Ju hu!
Ya no recordará másLi ne memoros plu!

Te amé, Catalina, con un amor apasionadoMi amis vin, Katina, per pasia am'
Pero la voz del mar del sur ya me llamaSed voĉo de la suda maro vokas jam
¡Oh sí! La vela alta, ¡oh sí! el viento fuerteJo ho! La alta vel', jo ho! la venta pel'
¡Oh sí! El fondo verde, ¡oh sí! la corriente fluidaJo ho! La verda fundo, jo ho! la flusa flu',
Navegamos al mar del sur y no volveremos másNi vojas al la suda mar' kaj ne revenos plu.

Te dejo, Catalina, llorando en la orillaMi lasas vin, Katina, ploranta sur la kaj',
Y mi corazón anhela avanzar hacia HawáiKaj mia kor' sopiras antaŭen al Havaj',
¡Oh sí! Encontraré a una joven morenaJo ho! Mi trovos junan karulineton brunan,
Y nuestra vida juntos ya no recordaré másKaj nian vivon kunan mi ne memoros plu!
¡Oh sí! ¡Oh sí! ¡Juju! ¡Juju!Jo ho! Jo ho! Ju hu! Ju hu!
Ya no recordaré másMi ne memoros plu.
¡Oh sí! ¡Oh sí! ¡Juju! ¡Juju!Jo ho! Jo ho! Ju hu! Ju hu!
Ya no recordaré másMi ne memoros plu.

¡Navegamos al mar del sur y no volveremos más!Ni vojas al la suda mar' kaj ne revenos plu!
¡Navegamos al mar del sur y no volveremos más!Ni vojas al la suda mar' kaj ne revenos plu!