Revolução Na Caneta (part. André Nine, D.D.L, MC Lipi, MC Meno K, NOG e Nox)

Revolución En La Pluma (parte. André Nine, D.D.L, MC Lipi, MC Meno K, NOG y Nox)

Revolução Na Caneta (part. André Nine, D.D.L, MC Lipi, MC Meno K, NOG e Nox)

Es el Kakas, es el KakasÉ o Kakas, é o Kakas
Ayy, DDLAyy, DDL

Vengo del barrioEu vim da quebrada
Donde quien debe ayudar estorbaOnde quem deve ajuda atrapalha
El gobierno no arregla nadaGoverno não arruma nada
Voy a levantar mi barrioVou levantar minha quebrada
Cosecha lo que siembra, el universo no fallaColhe o que planta, o universo não falha
Mi sufrimiento comienza con la navajaMeu sofrimento eu começo a navalha
Vengo a pelear contra la adversidadEu vim pra dar soco em ponta de faca
Este es el error de la barriadaEsse é o erro dos quebrada
Es un grupito que manipula a la masaÉ panelinha que manobra a massa
Mucho beneficio en la gaveta, revolución en la plumaMuito lucro na gaveta, revolução na caneta
Estoy por los negros y las negrasTô pelos preto e as preta
Y respeta, no le debo nada a nadieE tu respeita, não devo nada pra ninguém
Nivel difícil, siempre lo saco de letraNível hard, eu sempre tiro de letra
Fuerte, leal y sinceroUm forte, leal e sincero
Paso de nivel, quieras o no quierasPasso de fase, cê queira ou não queira
Y para tu decepciónE pra sua decepção
Mi dinero no viene del narcoMeu dinheiro não vem da biqueira
Pequeñito que vale oroMenorzin' que vale ouro
Tesoro raro del barrio, síTesouro raro da quebrada, yeah
Escapando de la mala suerteTô fugindo do mal agouro
Sin fallas en mi caminoSem falha alguma na minha caminhada
Pequeñito que vale oroMenorzin' que vale ouro
Tesoro raro del barrio, síTesouro raro da quebrada, yeah
Escapando de la mala suerteTô fugindo do mal agouro
Sin fallas en mi caminoSem falha alguma na minha caminhada
La policía se molesta porque tengo dineroPolícia se ataca porque eu tenho grana
Por ser de donde soy y por el color de mi pielPor ser de onde eu sou e a cor da minha pele
El racista me odia, yo contando dineroRacista me odeia, eu vou contando grana
Haciéndolo como tu hija pideFazendo do jeito que a sua filha pede

Sí, la gente habla de mi vida (no habla)É, zé povinho fala da minha vida (não fala)
¿Cómo es que llevo más de diez años vivo en la pista? (¿Cómo?)Como que eu tô mais de dez ano vivo na pista? (Como?)
Es porque siempre que veo a un menor como Kakas ganandoÉ porque sempre que eu vejo um menor como o Kakas vencendo
Mis ojos aún brillan (sí)Meu olho ainda brilha (é)
Siguiendo lejos de la drogaÓ, seguindo longe do pó
Sin tener que trabajar para la televisiónSem ter que pegar na Glo'
Con antecedentes limpios, lejos de los policíasDe ficha limpa, longe dos BO
El sistema nunca tendrá piedadÓ, sistema nunca vai ter dó
Porque te dará lástima, pero nunca tendrá piedadPorque vai te dar pena, mas nunca vai ter pena
Ese es nuestro problema, el menor huye de la policíaEsse é nosso problema, menor foge da polícia
¿Sabes? Mientras no cambie la escenaSabe, né? Enquanto não muda a cena
El menor sigue siendo una vergüenza para los medios (habla)Menor continua sendo mais um vergonha pra mídia (fala)
En un BMW blindadoDe BMW blindada
Fui a buscar a Kakas en el jet en el surFui buscar o Kakas no jet lá na Sul
En lugar de ir a bailar, quiso ir al estudioEm vez de baile, ele quis ir pro stu'
Mira esto, no es comúnPega a visão que isso não é comum
Mientras muchos gastan dineroEnquanto vários tá gastando dinheiro
En drogas y prostitutas, divirtiéndose (sí)Em droga e puta, balançando (é)
Él tiene catorce y está enseñandoEle tem catorze e tá dando aula
A muchos que conozco que tienen treinta y uno (uf)Em vários que eu conheço com trinta e um (ixi)
Sin pistola, va (ayy)Sem 38, vai (ayy)
Urgh, sin caer por doceUrgh, sem cair por doze
Tengo veintiocho, va (habla)Tô com vinte e oito, vai (fala)
Eh, siempre estoy listoAhn, tô sempre disposto
Los billetes en el bolsillo, vaOs lobo no bolso, vai
El collar está sucioCordão tá um nojo
Mis Nike están nuevos, sí (nuevecitos)Meu Nike tá novo, é (novinho)
Woo, todo el rap que trajeWoo, tudo o rap que trouxe

Sí, voy a traficar superación para los menores de la villaYeah, vou traficar superação pros menor da vila
Sacar a los menores de la cárcel para que leanTirar os menor do doze pra dar uma lida
Menores de catorce en el crimen arriesgando sus vidasMenor de catorze no crime arriscando a vida
Cargando la pistola, llevados por la adrenalina (ó)Carregando a colt, levado pela adrenalina (ó)

Solo ráfagas de feSó rajada de fé
Hago hincapié en hablar de los marginadosFaço questão de falar dos ralé
Voy con ellos, ponlos en marchaVou de junto, põe no pé
Y por la mañana ni siquiera había caféE de manhã nem tinha café
El futuro del barrioO futuro da quebrada
Está en manos de estos chicos, así esTá na mão dessa molecada, pois é
Nacemos en medio de la guerraNós nasce no meio da guerra
Con la mente blindada, solo lo sabe quien esCom a mente blindada, só sabe quem é
Me esquivo, armo planes con dañoVou me esquivando, armando os plano com dano
Afilo la mira, revolucionandoVou calibrando a mira, revolucionando
Llamo a Meno K, Kakas y Nog, ayy, ohLigo o Meno K, o Kakas e o Nog, ayy, oh
División de Beneficios contando el dineroDivisão de Lucro contando os malote
¿Quieres saber si la empresa está bien? Claro que está fuerteQuer saber se a firma tá bem, é claro que tá forte
Porque nosotros estamos en el juego, los chismosos se muerdenPois é, nós que tá no toque, os bico se morde

Varios menores que se convirtieron en rehenes del crimenVários menor faixa que virou refém do crime
Rimé al revés y me convertí en rehén del ritmoRimei ao contrário e virei refém do beat
Estoy viviendo la vida, contando firmeTô vivendo a vida, tô contando firme
Una casa para la vieja que solo vi en películasUma casa pra coroa que eu só vi em filme
Pon sentimiento en la letra, en el papel y en la plumaPõe sentimento na letra, no papel e na caneta
Tienes que amar lo que haces para no caer a la primeraTem que amar o que tu faz pra cê não cair de primeira
Mira, lo hice con amor y el jefe explotó de inmediatoOlha, eu fiz com amor e o chefin' bombou de primeira
Sigue mi ritmo, no te quedes atrás, el nerviosismo, la cima de la colinaAcompanha meu pique, não cai na tribeira, o frio na barriga, a ponta da ladeira
No fue fácil ganar visitas, tuve varios conciertos vacíosNão foi fácil ganhar views, tive vários show vazio
Vi a algunos pequeños tomar fusiles, pero Jesucristo me vioVi uns menorzin' pegar fuzil, mas Jesus Cristo que me viu
Y lo necesito, y volvíE dEle eu tô a precisar, e eu vim de novo
Con Nike y Lalá, modelo nuevo, fiesta, cosa locaDe Nike e de Lalá, modelo novo, salseiro, bagulho doido
Varios que solo me juzgaban y ahora quieren juntarseVários que só me julgava e hoje em dia quer colar
Pero cuando sufrí prejuicios, ni intentaron apoyarmeMas quando eu sofri preconceito, nem tentou me apoiar
Mira, ni siquiera sabía quiénes eran los verdaderosOlha, eu nem sabia direito quem era os verdadeiro
Y hay algunos que vinieron a apoyarme, y ahora estoy furiosoE tem uns que veio me apoiar, e hoje eu tô no veneno
Ayudo a los míos y no pienso en pequeñoAjudo os que são meu e não penso pequeno
Camiseta del Grêmio, soy una estrella del popCamisa do Grêmio, sou um popstar
Y los que hablaron de míE os que falou de mim
Ni se movieron del lugarNem saiu do lugar
Inspiración para los chicosInspiração pra molecada
Mucho gusto, soy Meno KPrazer, eu sou Meno K
Ayy, pow, hmmAyy, pow, hmm

Voy a traficar superación para los menores de la villaVou traficar superação pros menor da vila
Sacar a los menores de la cárcel para que leanTirar os menor do doze pra dar uma lida
Menores de catorce en el crimen arriesgando sus vidasMenor de catorze no crime arriscando a vida
Cargando la pistola, llevados por la adrenalinaCarregando a colt, levado pela adrenalina
Voy a traficar superación para los menores de la villaVou traficar superação pros menor da vila
Sacar a los menores de la cárcel para que leanTirar os menor do doze pra dar uma lida
Menores de catorce en el crimen arriesgando sus vidasMenor de catorze no crime arriscando a vida
Cargando la pistola, llevados por la adrenalina (ó)Carregando a colt, levado pela adrenalina (ó)

DDL, División de BeneficiosDDL, Divisão de Lucro
Nine, Nox y Ramiro (División de Beneficios)Nine, Nox e Ramiro (Divisão de Lucro)
Mucha fe, hmm, ohMuita fé, hmm, oh