Gloves Off

Sin guantes

Gloves Off

Esta es una canción para aquel a quien amoThis is a song for the one that I love
Aún no los he conocidoI haven't met them yet
Pero tengo confianza en silencioBut I'm quietly confident
Pero ¿y si como dijisteBut what if like you said
Todo lo que busco no existe?All I'm looking for doesn't exist?
Oh, tengo que creer que síOh I have to believe it does

Porque está bien caerBecause it's okay to fall down
Está bien desmoronarseIt's okay to crumble
He visto esto antesI've seen this before
He visto esto antesI have seen this before

Dijiste que queríasYou said you wanted
Arrastrarte profundamente adentroTo crawl down deep inside
Pero en este puntoBut at this point
Después del año pasadoAfter last year
Estoy feliz de estar vivoI am happy to be alive
Y como ese buen álbum de HoleAnd like that good Hole album
Puedo sobrevivir a esto,I can live through this,
Puedo sobrevivir a algo peorI can live through worse
Así que repítelo al revésSo play it back in reverse
Oh, repítelo al revésOh play it back in reverse

Porque está bien caerBecause it's okay to fall down
Está bien desmoronarseIt's okay to crumble
He visto esto antesI've seen this before
He visto esto antesI have seen this before

Y quieres acamparAnd you wanna camp out
Y yo quiero divertirme en la oscuridad,And I wanna screw around in the dark,
En la oscuridadIn the dark
Pero mis caderas no revelarán nadaBut my hips won't give anything away
Esta noche, no a tiNot tonight, not to you
Pero creo que ambos sabemos que te quedarásBut I think we both know you will stay
Y me sorprende cómo encaja estoAnd I'm surprised how this fits together
Me sorprende cómo encajamos juntosI'm surprised how we fit together
Y que recordaré,And that I will remember,
Oh y que recordaréOh and that I will remember

Porque está bien caerBecause it's okay to fall down
Está bien desmoronarseIt's okay to crumble
He visto esto antesI've seen this before
He visto esto antesI have seen this before

Y quieres acamparAnd you wanna camp out
Y yo quiero joder en la oscuridad,And I wanna fuck around in the dark,
En la oscuridadIn the dark