Battlescars

Cicatrices de batalla

Battlescars

Ya hemos estado aquí antesWe've been here before
Veteranos de las guerras de nuestros padresVeterans of our fathers' wars
Todos han sentido estoAll have felt like this
Piezas rotas difíciles de arreglarBroken pieces hard to fix

Pero mi corazón sigue latiendoBut my heart keeps beating
Al ritmo que escuchoTo this rhythm I'm hearing
Como un tamborLike a drum
Golpea en mi pecho comoPounds in my chest like
Pum-padum-padumPum-padum-padum

Ahora sé el significadoNow I know the meaning
De este dolor que no sanaOf this hurt not healing
Ahora séNow I know
Ahora séNow I know

Fácil vieneEasy come
Fácil vaEasy go
Algunas cosas se arreglan rápidoSome things fix fast
Algunas dolorosamente lentasSome painfully slow
¿Realmente importa cuandoDoes it really matter when
Tiene que haber un plan?There has got to be a plan
Nunca tiene que ser el finalNever has to be the end

Así que las piezas rotas me recuerdanSo broken pieces remind me
Que lo que intenta lastimarme simplemente me define, entiendoThat what tries to hurt me simply defines me understand
Las cosas mejoran, puedenThings get better they can
Las cicatrices de batalla solo me hacen quien soyBattle scars only make me who I am

Ya hemos estado aquí antesWe've been here before
Victorias y derrotasWins and losses
Llevando la cuentaKeeping score
Asustado de abrirme por miedo a lo que entraScared of opening upon fear of what comes in
No seguro de qué realmente importaNot sure what really matters
Qué seráWhat's to be
Qué ha sidoWhat's been
Piezas rotas difíciles de arreglarBroken pieces hard to fix

Pero tengo mis cicatrices de batallaBut I have my battle scars
Mis pies me han llevado hasta aquíMy feet have taken me this far
Y ese tambor golpea en mi pecho comoAnd that drum pounds in my chest like
Pum-padum-padumPum-padum-padum

Esta sensación familiar es lo que me mantiene en marchaThis familiar feeling is what keeps me going
Ahora séNow I know
Ahora séNow I know

Fácil vieneEasy come
Fácil vaEasy go
Algunas cosas se arreglan rápidoSome things fix fast
Algunas dolorosamente lentasSome painfully slow
¿Realmente importa cuandoDoes it really matter when
Tiene que haber un plan?There has got to be a plan
Nunca tiene que ser el finalNever has to be the end

Habrá cosas que me dañenThere will be things that harm me
Dejarán cicatrices que me marcarán para siempreThey will leave scars that forever mark me
Correré y mantendré la feI will run and keep faith
No seré cegado por el odioWon't be blinded by hate
Ojos en el mañanaEyes on tomorrow
No en la tristeza de ayerNot the sorrow of yesterday

Oh tenemos cicatrices de batallaOh we have battle scars
Nos recuerdan nuestras partes rotasReminds us of our broken parts
Oh tenemos heridas de guerraOh we have war wounds
Nos recuerdan lo que hemos perdido tan prontoReminds us what we've lost so soon

Oh tenemos cicatrices de batallaOh we have battle scars
Nos recuerdan nuestros corazones rotosReminds us of our broken hearts
Oh tenemos heridas de guerraOh we have war wounds
Nos recuerdan lo que hemos perdido tan prontoReminds us what we've lost so soon

Oh tenemos cicatrices de batallaOh we have battle scars
Nos recuerdan nuestras partes rotasReminds us of our broken parts
Oh tenemos heridas de guerraOh we have war wounds
Nos recuerdan lo que hemos perdido tan prontoReminds us what we've lost so soon