don't tell me you love me just to be kind

no me digas que me amas solo por ser amable

don't tell me you love me just to be kind

Digo que te amoI say I love you
Nunca eres tan sinceroYou're never so sincere
Atrapado en el medioCaught in the middle
Sabes que lo odio aquíYou know I hate it here
Entre la espada y la paredRock and a hard place
Humo en el ambienteSmoke in the atmosphere
¿Cómo puedo seguirHow can I go on
Cuando todo es tan confuso?When everything is so unclear?

No puedes elegirmeCan't choose me
Pero tienes miedo de perdermeBut you're afraid to lose me
¿Qué piensas?What's on your mind?

No me digas que me amas solo por ser amableDon't tell me you love me just to be kind
Aunque una parte de mí no se molestaEven if a part of me doesn't mind
Desearía poderI wish I could
Pero no puedo retroceder el tiempoBut I can't turn back time
Todo lo que puedo hacer son mis promesasAll I can make are my promises
No puedo hacerte míaI can't make you mine

Cayendo mucho másFalling much farther
En una piscina de dolorInto a pool of pain
El cielo se ve más oscuroSky's looking darker
Pero preferiría la lluviaBut I would prefer the rain
Solo quiero nadaOnly want nothing
Si nada es seguroIf nothing is sure
Pero la forma en que me besas diceBut the way that you kiss me says
Que aún podría haber algo másThere still might be something more

No me elegirásWon't choose me
Pero tienes miedo de perdermeBut you're afraid to lose me
Solo dime, ¿por qué?Just tell me, why?

Pero no me digas que me amas solo por ser amableBut don't tell me you love me just to be kind
Aunque una parte de mí no se molestaEven if a part of me doesn't mind
Desearía poderI wish I could
Pero no puedo retroceder el tiempoBut I can't turn back time
Todo lo que puedo hacer son mis promesasAll I can make are my promises
No puedo hacerte míaI can't make you mine

No puedo hacerte míaCan't make you mine
No puedo hacerte míaCan't make you mine

¿No bailarías conmigo?Won't you dance with me?
Baila conmigo despacioDance with me slowly
Baila conmigoDance with me
Porque mi corazón está solo'Cause my heart is lonely
SoloLonely

¿No bailarías conmigo?Won't you dance with me?
Ahora que me has encontradoNow that you've found me
Pon tus brazos alrededor de míPut your arms around me
Baila conmigoDance with me
Solo por este momentoFor this moment only
SoloOnly