Tyl

Te mando mensagem mais tarde

Tyl

Eu sou como uma ondaI am like a wave
Sei que dóiI know it hurts
Mas bato contra a areia e, de novoBut I slam against the sand and then again
Nunca aprendoI never learn
Só a Lua poderia me atrairOnly the Moon could pull me in
Mas agora que ele se foi, tudo parece erradoBut now that he has gone it all feels wrong
Mas ainda anseio por eleBut still I long for him
O garoto que eu amo me deu um pássaroThe boy I love gave me a bird
Ele disse: Seja paciente, por favor, eu o liberteiHe said be patient please, I set it free
Ele partiu sem outra palavraHe left without another word
Meu coração se partiu aquela noiteMy heart, it broke that night
Perguntei a ele para onde ir, ele disse: Não seiI asked him where to go, said: I don’t know
Então caí e choreiSo I fell down and cried

Talvez uma parte de mimMaybe some part of me
Esperasse que fosse para sempreHoped that it might always be
Você e eu, um do outroYou and me, each other
Jovens amantes leves e verdadeirosEasy true young lovers
Talvez eu apenas acreditasseMaybe I just believed
Nas palavras que você me diriaIn the words you’d say to me
Promessas, apenas murmuradasPromises, just muttered
Éramos jovens amantes verdadeirosWe were true young lovers
Ou éramos?Or were we?

Eu não sou a mesma que era antesI am not the same as I once was
E embora você tenha mudadoAnd though you have changed
Meu coração ainda é seu porqueMy heart still is yours because
Tentei tanto não amarI tried so hard not to love
Que acabei me apaixonando de qualquer forma, mas me mantive afastadaThat I fell anyway but kept away
Tornei-me aquilo que eu temiaBecame what I was scared of

Talvez eu estivesse com medoMaybe I was afraid
De te perder dolorosamenteI would lose you painfully
Mas você me diria o contrário todos os diasBut you’d tell me every day otherwise
Então, com o tempo, acrediteiSo in time I believed
Talvez suas promessasMaybe your promises
Abafaram todos aqueles outros ruídosDrowned out all those other noises
Convenceram-me de que duraríamos para sempreConvinced me we’d last forever
Éramos jovens amantes loucamente verdadeirosWe were crazy true young lovers

Talvez uma parte de mimMaybe some part of me
Esperasse que fosse para sempreHoped that it might always be
Você e eu, um do outroYou and me, each other
Jovens amantes leves e verdadeirosEasy true young lovers
Talvez eu apenas acreditasseMaybe I just believed
Nas palavras que você me diriaIn the words you’d say to me
Promessas, apenas murmuradasPromises, just muttered
Éramos jovens amantes verdadeirosWe were true young lovers

Não queria te perderDidn’t wanna lose you
Eu não queria te perderI didn’t wanna lose you
Não queria te perderDidn’t wanna lose you
Eu não queria te perderI didn’t wanna lose you
Não queria te perder (perdi você de qualquer forma)Didn’t wanna lose you (lost you anyway)
Não queria te perder (eu te afastei)Didn’t wanna lose you (I pushed you away)
Eu não queria te perder (perdi você de qualquer forma)I didn’t wanna lose you (lost you anyway)