Tyl

Tyl

Tyl

Soy como una olaI am like a wave
Sé que dueleI know it hurts
Pero me estrello contra la arena y luego otra vezBut I slam against the sand and then again
Nunca aprendoI never learn
Sólo la luna podría atraermeOnly the Moon could pull me in
Pero ahora que se ha ido todo parece estar malBut now that he has gone it all feels wrong
Pero aún así lo anheloBut still I long for him
El chico que amo me regaló un pájaroThe boy I love gave me a bird
Él dijo ten paciencia por favor, lo dejé libreHe said be patient please, I set it free
Se fue sin decir otra palabraHe left without another word
Mi corazón se rompió esa nocheMy heart, it broke that night
Le pregunté a dónde ir y dijo: No lo séI asked him where to go, said: I don’t know
Así que me caí y lloréSo I fell down and cried

Quizás alguna parte de míMaybe some part of me
Esperaba que siempre pudiera serloHoped that it might always be
Tú y yo, el uno al otroYou and me, each other
Amantes jóvenes, verdaderos y fácilesEasy true young lovers
Quizás solo lo creíMaybe I just believed
En las palabras que me diríasIn the words you’d say to me
Promesas, sólo murmuradasPromises, just muttered
Éramos verdaderos jóvenes amantesWe were true young lovers
¿O lo éramos?Or were we?

Ya no soy el mismo que antesI am not the same as I once was
Y aunque hayas cambiadoAnd though you have changed
Mi corazón todavía es tuyo porqueMy heart still is yours because
Me esforcé tanto por no amarI tried so hard not to love
Que caí de todas formas pero me mantuve alejadoThat I fell anyway but kept away
Se convirtió en lo que me daba miedoBecame what I was scared of

Tal vez tenía miedoMaybe I was afraid
Te perdería dolorosamenteI would lose you painfully
Pero me lo dirías todos los díasBut you’d tell me every day otherwise
Así que con el tiempo creíSo in time I believed
Tal vez tus promesasMaybe your promises
Ahogó todos esos otros ruidosDrowned out all those other noises
Me convenció de que duraríamos para siempreConvinced me we’d last forever
Éramos verdaderos jóvenes amantes locosWe were crazy true young lovers

Quizás alguna parte de míMaybe some part of me
Esperaba que siempre pudiera serloHoped that it might always be
Tú y yo, el uno al otroYou and me, each other
Amantes jóvenes, verdaderos y fácilesEasy true young lovers
Quizás solo lo creíMaybe I just believed
En las palabras que me diríasIn the words you’d say to me
Promesas, sólo murmuradasPromises, just muttered
Éramos verdaderos jóvenes amantesWe were true young lovers

No quería perderteDidn’t wanna lose you
No quería perderteI didn’t wanna lose you
No quería perderteDidn’t wanna lose you
No quería perderteI didn’t wanna lose you
No quería perderte (te perdí de todos modos)Didn’t wanna lose you (lost you anyway)
No quería perderte (te alejé)Didn’t wanna lose you (I pushed you away)
No quería perderte (te perdí de todas formas)I didn’t wanna lose you (lost you anyway)