Endless Journey

Viaje Infinito

Endless Journey

Viaje infinito, viaje infinito (x2)
Endless journey, endless journey (x2)
Endless journey, endless journey (x2)

Hacia este mundo donde los siete mares brillan
ななつのうみがきらめくこのせかいへと
Nanatsu no umi ga kirameku kono sekai e to
Vamos en busca de un futuro teñido de lágrimas
さがしにいこう なみだがてらしたみらいずで
Sagashi ni ikou namida ga terashita miraizu de

¿Podré encontrar algo valioso en estas manos?
たいせつなもの このてにできるだろうか
Taisetsu na mono'kono te ni dekiru darouka
Quiero encontrarlo sin dudarlo, sin vacilar
ぼくのすべてをかけてみつけたい まよいはない
Boku no subete wo kakete mitsuketai mayoi wa nai
El cielo infinito nos llama, ven conmigo
むげんのそらがてまねく come with me
Mugen no sora ga temaneku come with me
Haz de tu deseo un par de alas
かざすねがいよ はねになれ
Kazasu negai yo hane ni nare

Viaje infinito, viaje infinito
Endless journey, endless journey
Endless journey, endless journey
Agarraré el viento
かぜをつかむよ
Kaze wo tsukamu yo
Viajaremos juntos hacia un destino desconocido, vamos a volar lejos
たびだとう みちなるばしょへ きみと let's fly away
Tabidatou michinaru basho e kimi to let's fly away
Viaje infinito, viaje infinito
Journey endless journey おくせんのほし
Journey endless journey okusen no hoshi
Las estrellas nos guiaron, abrazando nuestros sueños
ぼくらのゆめがかがやいた よぞらだきしめて
Bokura no yume ga kagayaita yozora dakishimete

(viaje infinito, viaje infinito)
(endless journey, endless journey)
(endless journey, endless journey)

No hay respuestas, solo rutas para llegar
こたえはないね たどりつくためのるーと
Kotae wa nai ne tadoritsuku tame no ruuto
Superar las paredes que nos rodean es el primer paso
みあげるかべをのりこえることがちかみちさ
Miageru kabe wo norikoeru koto ga chikamichi sa
Dejaremos atrás la protección del corazón
ぬぎすてるよ こころのぷろてくしょん
Nugi suteru yo kokoro no protection
Sin miedo a resultar heridos
きずつくことをおそれずに
Kizutsuku koto wo osorezuni

Viaje infinito, viaje infinito
Endless journey, endless journey
Endless journey, endless journey
Superaremos las olas
あうろらをこえ
Aurora wo koe
Hacia la tierra de la esperanza, mantendremos vivo nuestro sueño
はばたくきぼうのだいちへと ぼくら keep dream alive
Habataku kibou no daichi e to bokura keep dream alive
Viaje infinito, viaje infinito
Journey endless journey であえたきせき
Journey endless journey deaeta kiseki
Marcaremos los hitos, grabándolos en nuestro corazón, buscando tu sonrisa
きざみつけるよ このむねに きみとえがいてく
Kizami tsukeru yo kono mune ni kimi to egaiteku

Mirando hacia el futuro sin poder dormir
ねむれないほど みらいをみて
Nemurenai hodo mirai wo mite
Nos levantamos, ¡sí! Una y otra vez
とびたつのさ yes ! なんどでも
Tobitatsu no sa yes ! nando demo

Viaje infinito, viaje infinito (x2)
Endless journey, endless journey (x2)
Endless journey, endless journey (x2)

Viaje infinito, viaje infinito
Endless journey, endless journey
Endless journey, endless journey
Agarraré el viento
かぜをつかむよ
Kaze wo tsukamu yo
Viajaremos juntos hacia un destino desconocido, vamos a volar lejos
たびだとう みちなるばしょへ きみと let's fly away
Tabidatou michinaru basho e kimi to let's fly away
Viaje infinito, viaje infinito
Journey endless journey おくせんのほし
Journey endless journey okusen no hoshi
Las estrellas nos guiaron, abrazando nuestros sueños
ぼくらのゆめがかがやいた よぞらだきしめて
Bokura no yume ga kagayaita yozora dakishimete

Mirando hacia el futuro sin poder dormir
ねむれないほど みらいをみて
Nemurenai hodo mirai wo mite
Nos levantamos, ¡sí! Una y otra vez
とびたつのさ yes ! なんどでも
Tobitatsu no sa yes ! nando demo

Viaje infinito, viaje infinito
Endless journey, endless journey
Endless journey, endless journey
Viaje infinito, viaje infinito
Endless journey, endless journey
Endless journey, endless journey