KINGSBLOOD

KINGSBLUT

KINGSBLOOD

Ich werde den Helden in mir nicht sterben lassen
I won't let the hero in me die
I won't let the hero in me die

ひとたびきしかいせい
ひとたびきしかいせい
Hitotabi kishikaisei
Mit Königsblut, das durch meine Adern fließt
With kingsblood runnin' through my veins
With kingsblood runnin' through my veins
むねんむそうめいきょうしすい
むねんむそうめいきょうしすい
Munen musou meikyoushisui
Ich weiß, ich kann diese Tage nicht zurückbekommen
ふたたびたいきばんせい
Futatabi taikibansei
ふたたびたいきばんせい
I know I can't get those days back
I know I can't get those days back
Ich muss mich mit allem abfinden, was ich verloren habe
I gotta come to terms with everything that I've lost
I gotta come to terms with everything that I've lost
Komm schon
Come on
Come on
いっしんいったい？ふせいかい
いっしんいったい？ふせいかい
Isshin ittai? Fuseikai
Ich werde niemals ruhen, bis ich ganz oben bin
I'm never gonna rest until I'm right at the top
I'm never gonna rest until I'm right at the top
Nein, ich
No I
No I

Werde diesen Helden in mir nicht sterben lassen
Won't let this hero in me die
Won't let this hero in me die
(Ich lasse dich nicht sterben)
(I won't let you die)
(I won't let you die)

りんねてんせい
りんねてんせい
Rinne tensei
Ich weiß, ich werde finden
I know I'll find
I know I'll find
せかいじゅうにちかうえいゆうのうた
せかいじゅうにちかうえいゆうのうた
Sekaijuu ni chikau eiyuu no uta
Und jede Erinnerung
And every memory
And every memory
Die ich festhalte
That I hold tight
That I hold tight
せいせいるてんするみらい
せいせいるてんするみらい
Seisei ruten suru mirai
Deshalb werde ich diesen Helden in mir nicht sterben lassen
So I won't let this hero in me die
So I won't let this hero in me die

げんたいけん
げんたいけん
Gentaiken
Ich weiß, dass ich diese Tage niemals zurückbekommen werde
I know that I'll never get those days back
I know that I'll never get those days back
いっとうりょうだんいっさいかいくうかくめいか
いっとうりょうだんいっさいかいくうかくめいか
Ittou ryoudan issai kaikuu kakumeika
Ich konnte dir nie Lebewohl sagen, ich muss mich dem stellen
Never got to tell you goodbye, I gotta face that
Never got to tell you goodbye, I gotta face that
こうかいぜっさい
こうかいぜっさい
Koukai zessai
All der Zorn wieder
All the rage again
All the rage again
ばんし いっしょうこえてひゃくせつふとう
ばんし いっしょうこえてひゃくせつふとう
Banshi isshou koete hyakusetsu futou
Und ich gebe mir immer noch die Schuld
And I still blame myself
And I still blame myself
Ich war nicht stark genug
I wasn't strong enough
I wasn't strong enough
Aber ich kann nicht weiter leiden
But I can't keep suffering
But I can't keep suffering

しんらばんしょう
しんらばんしょう
Shinrabanshou
Ich weiß, ich werde finden
I know I'll find
I know I'll find
さんぜんたいぜんせかいえいゆうそんざい
さんぜんたいぜんせかいえいゆうそんざい
Sanzen taizen sekai eiyuu sonzai
Und jede Erinnerung
And every memory
And every memory
Die ich festhalte
That I hold tight
That I hold tight
かいかじしんするみらい
かいかじしんするみらい
Kaika jishin suru mirai
Deshalb werde ich diesen Helden in mir nicht sterben lassen
So I won't let this hero in me die
So I won't let this hero in me die
Nein, ich werde diesen Helden in mir nicht sterben lassen
No I won't let this hero in me die
No I won't let this hero in me die

Ich werde nicht Lebewohl sagen
I won't say goodbye
I won't say goodbye
(ここうのまま)
(ここうのまま)
(Kokou no mama)
Ich werde nicht Lebewohl sagen
I won't say goodbye
I won't say goodbye

りんねてんせい
りんねてんせい
Rinne tensei
Ich weiß, ich werde finden
I know I'll find
I know I'll find
せかいじゅうにちかうえいゆうのうた
せかいじゅうにちかうえいゆうのうた
Sekaijuu ni chikau eiyuu no uta
Und jede Erinnerung
And every memory
And every memory
Die ich festhalte
That I hold tight
That I hold tight
せんぺんばんかするみらい
せんぺんばんかするみらい
Senpen banka suru mirai
Deshalb werde ich diesen Helden in mir nicht sterben lassen
So I won't let this hero in me die
So I won't let this hero in me die
Nein, ich werde diesen Helden in mir nicht sterben lassen
No I won't let this hero in me die
No I won't let this hero in me die

(げんたいけん Ich weiß, dass ich diese Tage niemals zurückbekommen werde)
(げんたいけん I know that I'll never get those days back)
(Gentaiken I know that I'll never get those days back)

Nein, ich werde diesen Helden in mir nicht sterben lassen
No I won't let this hero in me die
No I won't let this hero in me die