Efeito Colateral

Efecto Colateral

Efeito Colateral

Voy a la playa, quiero estar lejosEu Vou pra praia quero ficar distante
Voy a enfrentar... ¡La brisa del litoral!Vou ficar de cara... Pra brisa do litoral!
Estoy relajado, estoy bien...Eu to à toa, to de boa...
¡El mareo es un efecto colateral!A tontura é efeito colateral!

Soy marinero,Eu sou marinheiro,
¡Soy pescador de realidades!Sou pescador de realidades!
Lo que quiero es amor...Eu quero mais é amor...
Lo que quiero es más amistad;O que quero é mais amizade;
Amor con respeto y amistad sin 'traiciones',Amor com respeito e amizade sem "trairagem"
Quiero que todo sea así...Quero que tudo seja assim...
¡Quiero que todo esto sea verdad!Quero que tudo isso seja de verdade!
Basta con querer, basta con sentir...Basta querer, basta sentir...
El sol iluminará...O sol vai iluminar...
Nuestras mentes, para poder ver...Nossas cabeças, pra poder enxergar...

'La Verdad'"A Verdade"
¡Que por mucho tiempo estuvo escondida!Que por muito tempo esteve escondida!

Un día dijiste...Um dia você falou...
Palabras que hoy ya no tienen sentido;Palavras que hoje já não fazem mais sentidos;
Busco la paz reprimida dentro del corazón,Busco a paz reprimida dentro coração;
Y los sueños que había olvidado.E os sonhos que eu tinha esquecido.

¿Qué puedo decir,O que posso dizer,
Si vivir solo por vivir...Se viver apenas pra se viver...
¿Qué puedo decir...O que posso dizer...
Es que la paz está al lado,É que a paz está ao lado,
Solo nosotros insistimos en no verla.Só a gente que insiste em não ver

A pesar de todo...Apesar de tudo...
A pesar de lo que otros piensen...Apesar de que outros pensem isso...
No me quedo quieto, sigo en mi camino...Eu não fico parado, continuo do meu lado...
¡Y cada uno sigue su propio camino!E cada um segue seu próprio caminho!
No me preocupa la relatividad...Não to preocupado com a relatividade...
Porque la órbita de mis pensamientosPorque a órbita dos meus pensamentos,
Está alineada con 'la radiación de la paz'Está alinhada "à radiação da paz"
'La radiación de la libertad'"À radiação da liberdade"
Tengo en el espíritu el sonido del mar, de la música y de la naturaleza...Tenho no espírito o som do mar, da musica e da natureza...
Y todo lo que estimula la mente...E tudo que mentem produtiva a cabeça...
No me preocupa encontrar al culpable...Não to preocupado em achar o culpado...
¡Me preocupa resolverlo!Eu to preocupado em resolver!
No me preocupa encontrar al culpable...Não to preocupado em achar o culpado...
¡Me preocupa resolverlo!Eu to preocupado em resolver!
Y si todo está mal...E se tudo está errado...
¡Eso es lo que deberías hacer!É isso que você...Deveria fazer!