Transliteración y traducción generadas automáticamente
Hikari No Senritsu
Kalafina
Hikari No Senritsu
この空の輝きkono sora no kagayaki
君の胸に届いてるkimi no mune ni todoiteru?
夢見ていた調べは静けさのようにyume miteita shirabe wa shizukesa no you ni
君の手がまだ夢に遠くてもkimi no te ga mada yume ni tookute mo
思い出してよ優しい声をomoidashite yo yasashii koe wo
誰かが君のため歌った幸せのコードdareka ga kimi no tame utatta shiawase no koodo [chord]
空の音響け 高く悲しみを超えてsora no oto hibike takaku kanashimi wo koete
君の目に映るものは全て本当の世界kimi no me ni utsuru mono wa subete hontou no sekai
涙さえ君をここに留めておけないnamida sae kimi wo koko ni todomete okenai
降り注ぐ光の中 明日を奏でてfurisosogu hikari no naka ashita wo kanadete
本当は誰にも聞こえないhontou wa dare ni mo kikoenai
そんな音だったsonna oto datta
でも誰の胸にも明るく響いてたdemo dare no mune ni mo akaruku hibiiteta
幸せはきっと次の坂道でshiawase wa kitto tsugi no sakamichi de
君の不意をついてキスをくれるよkimi no fui wo tsuite kisu wo kureru yo
いつかその涙が枯れる頃itsuka sono namida ga kareru koro
聞こえる君のコードkikoeru kimi no koodo [chord]
太鼓の音から始まるよ Song of lovetaiko no oto kara hajimaru yo song of love
誰もが知っていたその歌にひとつdare mo ga shitteita sono uta ni hitotsu
空色の音符重ねてsorairo no onpu kasenete
ひとりで歌ってた時は少しだけ寂しくてhitori de utatteta toki wa sukoshi dake samishikute
君のことずっと呼んでいたkimi no koto zutto yondeita
届いたんだよねtodoitanda yo ne?
君の元へkimi no moto he
本当の痛みがhontou no itami ga
君の胸に触れた時kimi no mune ni fureta toki
夢見てた調べがyume miteta shirabe ga
静けさのようにshizukesa no you ni
空の音響け 高く悲しみを超えてsora no oto hibike takaku kanashimi wo koete
今ここに生きてること 笑い合えるその日までima koko ni ikiteru koto waraiaueru sono hi made
優しさも夢もここに留めておけないyasashisa mo yume mo koko ni todomete okenai
消えてゆく光の中 明日を奏でてkieteyuku hikari no naka ashita wo kanadete
やがて君の手が掴む 永久の真実yagate kimi no te ga tsukamu tokoshie no shinjitsu
叶わないと思うからkanawanai to omoukara
一緒うたかな声でissou takarakana koe de
その歌に君は希望となずけて泣いたsono uta ni kimi wa kibou to nazukete naita
夢見る人の心に確かに届くよyume miru hito no kokoro ni tashika ni todoku yo
Melody of Light
The radiance of this sky
Reaches your heart
The melody I dreamed of is like silence
Even if your hand is still far away in dreams
Remember the gentle voice
Someone sang a happy chord for you
The sound of the sky echoes, surpassing sadness high
Everything reflected in your eyes is the real world
Even tears can't keep you here
Amidst the pouring light, playing tomorrow
In reality, no one could hear
That kind of sound
But it resonated brightly in everyone's heart
Happiness will surely come on the next hill
Surprising you with a kiss
When those tears dry up someday
You'll hear your chord
Starting from the sound of drums, the Song of love
In a song everyone knew
Layering sky-colored notes
When I sang alone, it was a bit lonely
I've been calling out to you all along
It reached you
To where you are
When true pain
Touches your heart
The melody I dreamed of
Is like silence
The sound of the sky echoes, surpassing sadness high
Until the day we can laugh together, living here
Kindness and dreams can't stay here
Playing tomorrow amidst fading light
Eventually, your hand will grasp
The eternal truth
Because you think it won't come true
Let's sing together
You entrusted hope to that song and cried
It will surely reach the heart of dreamers
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kalafina y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: