Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 35.856
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Magia

いつかきみがひとみにともすあいのひかりがItsuka kimi ga hitomi ni tomosu ai no hikari ga
ときをこえてToki wo koete
ほろびいそぐせかいのゆめをHorobiisogu sekai no yume wo
たしかにひとつこわすだろうTashika ni hitotsu kowasu darou

ためらいをのみほしてTamerai wo nomihoshite
きみがのぞむものはなにKimi ga nozomu mono wa nani?
こんなよくぶかいあこがれのゆくえにKonna yokubukai akogare no yukue ni
はかないあしたはあるのHakanai ashita wa aru no?

こどものころゆめにみてたKodomo no koro yume ni miteta
いにしえのまほうのようにInishie no mahou no you ni
やみさえくだくちからでYami sae kudaku chikara de
ほほえむきみにあいたいHohoemu kimi ni aitai
おびえるこのてのなかにはObieru kono te no naka ni wa
たおられたはなのゆうきTaorareta hana no yuuki
おもいだけがたよるすべてOmoi dake ga tayoru subete
ひかりをよびさますHikari wo yobisamasu
ねがいNegai

いつかきみもだれかのためにItsuka kimi mo dareka no tame ni
つよいちからをのぞむのだろうTsuyoi chikara wo nozomu no darou
あいがむねをとらえたよるにAi ga mune wo toraeta yoru ni
みちのことばがうまれてくるMichi no kotoba ga umarete kuru

まよわずにゆけるならMayowazu ni yukeru nara
こころがくだけてもいいわKokoro ga kudakete mo ii wa
いつもめのまえのかなしみにItsumo me no mae no kanashimi ni
たちむかうためのTachimukau tame no
じゅもんがほしいJumon ga hoshii

きみはまだゆめみるきおくKimi wa mada yume miru kioku
わたしはねむらないあしたWatashi wa nemuranai ashita
ふたりがであうきせきをFutari ga deau kiseki wo
かちとるためにすすむわKachitoru tame ni susumu wa
おびえるこのてのなかにはObieru kono te no naka ni wa
たおられたはなのやいばTaorareta hana no yaiba
おもいだけがいきるすべてOmoi dake ga ikiru subete
こころにふりかざすKokoro ni furikazasu
ねがいNegai

とらわれたたいようのかがやくTorawareta taiyou no kagayaku
ふしぎのくにのほんがすきだったころFushigi no kuni no hon ga suki datta koro
ねがいはきっとかなうとNegai wa kitto kanau to
おしえるおとぎばなしをOshieru otogibanashi wo
しんじた(ひかりとかげのなかShinjita (hikari to kage no naka)

しずかにさきみだれていたShizuka ni sakimidarete ita
いにしえのまほうやさしくInishie no mahou yasashiku
せかいをかえるちからがSekai wo kaeru chikara ga
そのてにあるとささやくSono te ni aru to sasayaku
おわらないゆめをみようOwaranai yume wo miyou
きみとゆくときのなかでKimi to yuku toki no naka de
おもいだけがいきるすべてOmoi dake ga ikiru subete
いのちをつくるのはInochi wo tsukuru no wa
ねがいNegai

Magia

Algún día, la luz del amor que enciendes en tus ojos
trascenderá el tiempo
y sin duda destruirá los sueños apresurados
de un mundo que se desmorona

Deja de dudar
¿Qué es lo que deseas?
En el destino de este anhelo tan profundo
¿existe un mañana fugaz?

Como en los sueños de la infancia
que veíamos como antiguos hechizos,
quiero encontrarte sonriendo
rompiendo incluso la oscuridad
En medio de estas manos temblorosas
la valentía de una flor marchita
solo los recuerdos dependen
de despertar la luz
Deseo

Algún día, también buscarás
una fuerza poderosa para alguien más
En una noche donde el amor te atrape
nacerán palabras de guía

Si puedes avanzar sin vacilar
incluso si tu corazón se rompe
quiero un conjuro
para enfrentar siempre
la tristeza frente a tus ojos

Tú aún sueñas con recuerdos
yo no duermo pensando en el mañana
Avanzaremos para ganar
el lugar donde nos encontramos
En medio de estas manos temblorosas
la espada de una flor caída
solo los recuerdos sobreviven
colmando el corazón
deseo

Brilla el sol atrapado
en la época en que amaba los cuentos de hadas
Creíamos que los deseos se cumplirían
en medio de la luz y la sombra

Silenciosamente cae la lluvia
de antiguos hechizos amables
El poder de cambiar el mundo
susurra que está en tus manos
Veamos un sueño interminable
en el camino que recorremos juntos
solo los recuerdos sobreviven
creando vida
Deseo

Enviada por ytwan. Subtitulado por LadyPhantomhive. Revisión por Luna. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kalafina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección