Mirai

Futuro

Mirai

Faça os sonhos se realizarem
ユメをかなえて
Yume wo kanaete
Como aquela mesma luz
ひとりでさがしてたほしの
Hitori de sagashiteta hoshi no
Da estrela pela qual procurei sozinha
おなじひかりを
Onaji hikari wo
Quando a noite está sempre manchada por trevas
きみがみつめているだけで
Kimi ga mitsumete iru dake de
Quando a noite comum
いつものよるが
Itsumo no yoru ga
É suja por trevas,
やみにそまるころ
Yami ni somaru koro
Começo a correr
はしりだせるはず
Hashiridaseru hazu
Porque nossos corações
ひとりじゃない
Hitori janai
Não estão mais sozinhos
こころたちのように
Kokoro tachi no you ni

O céu amanhecendo
あけゆくそらは
Akeyuku sora wa
Continua traindo
だれかがしんじたあしたを
Dareka ga shinjita ashita wo
O amanhã em que alguém acreditava
うらぎりつづけて
Uragiri tsuzukete
Mesmo assim, não vou me render
それでもちいさないのりを
Soredemo chiisana inori wo
O meu desejo
あきらめないよ
Akiramenai yo
Meu rosto estava
とどかないとなきぬれた
Todokanai to nakinureta
Coberto de lágrimas
きみをただ
Kimi wo tada
Eu só quero te abraçar
だきしめたい
Dakishimetai
Estar ao seu lado,
そばにいるよ
Soba ni iru yo
Para sempre
ずっと
Zutto

Tal coração solitário
そんなさびしにこころじゃ
Sonna sabishi ni kokoro ja
Perde o que é
だいじなものも
Daijina mono mo
Lhe é importante
なくしてしまうよ
Nakushite shimau yo
Eu quero acreditar
すこしやさしい
Sukoshi yasashii
Em um futuro mais
みらいはしんじたい
Mirai wa shinjitai
Suave
みんな
Minna
E trazer o calor para
かなしみをあたためて
Kanashimi wo atatamete
A tristeza
あげたい
Agetai

A cidade em silêncio
まちはしずかに
Machi wa shizukani
Nos dias que você descreveu
きみがえがいたひびのなか
Kimi ga egaita hibi no naka
São incontáveis
かぞえきれない
Kazoe kirenai
Quando a luz de sonhos enfraquece
ゆめのあかりがきえるころ
Yume no akari ga kieru koro
A noite habitual
いつものよるが
Itsumo no yoru ga
Começa a brilhar
かがやきはじめる
Kagayaki hajimeru
Eu quero protegê-la
きみをまもりたい
Kimi wo mamoritai
Vá com um coração
ひとりじゃない
Hitori janai
Que não está sozinho
こころでゆく
Kokoro de yuku
O futuro
みらい
Mirai