Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 691

Me Diga Você

Kalahari

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Me Diga Você

Qualquer coisa me diverte, muita coisa já me fez chorar
Ouvi palavras de consolo que no fundo não serviram para me consolar
Por te perder, perdi meus sonhos, meu passado e meu presente, como vou seguir
Sem ter a chama, o carinho, e o aconchego do teu corpo, eu não posso sorrir.

Então me diga você, como posso chorar
Então me diga você, como enganar a mim
Então me diga você, pra eu não olhar pra trás

E tudo esquecer

Ainda chego aí em cima e te convido para um jantar a dois.
Chegando aí eu aproveito e bebo todas, só pra disfarçar
Cada dia uma mulher na minha cama, eu já nem sei o que é o amor
Você me espera, eu tô chegando,
Já é hora de comemorar!

Então me diga você, como posso chorar
Então me diga você, como enganar a mim
Então me diga você, pra eu não olhar pra trás
E tudo esquecer

Agora vamos juntos, navegar por entre as nuvens
E nelas descobrir a imensidão do céu.
Aqui tudo é passageiro, eu ainda chego aí.
E até esse dia chegar, a "Balalaika" tá no bolso e eu
Vou me divertir

Então me diga você, como posso chorar
Então me diga você, como enganar a mim
Então me diga você, pra eu não olhar pra trás
E tudo esquecer

Dime Tú

Cualquier cosa me divierte, muchas cosas me han hecho llorar
Escuché palabras de consuelo que en el fondo no sirvieron para consolarme
Al perderte, perdí mis sueños, mi pasado y mi presente, ¿cómo seguiré
Sin la llama, el cariño y el abrazo de tu cuerpo, no puedo sonreír.

Así que dime tú, ¿cómo puedo llorar?
Así que dime tú, ¿cómo engañarme a mí mismo?
Así que dime tú, para no mirar atrás
Y olvidarlo todo.

Llego arriba y te invito a cenar a solas.
Cuando llego, aprovecho y bebo de más, solo para disimular.
Cada día una mujer en mi cama, ya ni sé qué es el amor.
Tú me esperas, estoy llegando,
¡Es hora de celebrar!

Así que dime tú, ¿cómo puedo llorar?
Así que dime tú, ¿cómo engañarme a mí mismo?
Así que dime tú, para no mirar atrás
Y olvidarlo todo.

Ahora vamos juntos, navegar entre las nubes
Y descubrir la inmensidad del cielo en ellas.
Aquí todo es pasajero, aún llegaré allá.
Y hasta que llegue ese día, la 'Balalaika' está en el bolsillo y yo
Me divertiré.

Así que dime tú, ¿cómo puedo llorar?
Así que dime tú, ¿cómo engañarme a mí mismo?
Así que dime tú, para no mirar atrás
Y olvidarlo todo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kalahari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección