America

Amerika

America

Die dag zal komenYa llegara aquel dia
Dat we samen, alle mensenEn que unidos todos los hombres
Deze planeet weer opbouwenReconstruiremos este planeta

Chiriguanos, ayoreosChiriguanos, ayoreos
Laten we het vieren, ja, ja, jaLevantemos jey, jey, jey
Cheyenes en de Navajo'sCheyenes y los navajos
Laten we het vieren, ja, ja, jaLevantemos jey, jey, jey

De aarde is verwoestLa tierra esta desolada
Mensen vernietigen onze planeetHombres destruyen nuestro planeta
Verbranden flora, doden faunaQuemando flora, matando fauna
Oh, AmerikaAy, américa

Laatste volken blijven vechtenUltimos pueblos siguen luchando
De Cheyenes, de Navajo'sLos cheyenes, los navajos
De Chiriguanos, de AyoreosLos chiriguanos, los ayoreos
Oh, AmerikaAy, América

Viracocha, god van de godenViracocha, dios de los dioses
Je kinderen smeken je en roepenTe imploran tus hijos e invocan
Om de ontmoetingEl encuentro
Condor van het zuiden, adelaar van het noordenCondor del sur, águila del norte
Levende geestenEspiritus vivientes
Ogen van de hemel, jaOjos del cielo jey

Chiriguanos, ayoreosChiriguanos, ayoreos
Laten we het vieren, ja, ja, jaLevantemos jey, jey, jey
Cheyenes en de Navajo'sCheyenes y los navajos
Laten we het vieren, ja, ja, jaLevantemos jey, jey, jey
Onze voorouders lieten onsLos ancestros nos dejaron
Hun raad, ja, ja, jaSus concejos jey, jey, jey
Onze volken zullen stralenNuestros pueblos brillaran
Altijd verenigd, ja, ja, jaSiempre unidos jey, jey, jey

Nu de aarde zo verwoest isAhora que tierra estas desolada
Waar zullen alle kinderen spelenDonde jugaran todos los niños
Zoekend naar parken, zoekend naar rivierenBuscando parques, buscando rios
Oh, AmerikaAy, América

En die grote dag zal komenY allegar aquel gran dia
Waarin we samen, alle mensenDonde unidos todos los hombres
Deze planeet weer opbouwenReconstruiremos este planeta
Oh, AmerikaAy, América

Viracocha, god van de godenViracocha, dios de los dioses
Je kinderen smeken je en roepenTe imploran tus hijos e invocan
Om de ontmoetingEl encuentro
Condor van het zuiden, adelaar van het noordenCondor del sur, águila del norte
Levende geestenEspiritus vivientes
Ogen van de hemel, jaOjos del cielo jey

Chiriguanos, ayoreosChiriguanos, ayoreos
Laten we het vieren, ja, ja, jaLevantemos jey, jey, jey
Cheyenes en de Navajo'sCheyenes y los navajos
Laten we het vieren, ja, ja, jaLevantemos jey, jey, jey
Onze voorouders lieten onsLos ancestros nos dejaron
Hun raad, ja, ja, jaSus concejos jey, jey, jey
Onze volken zullen stralenNuestros pueblos brillaran
Altijd verenigd, ja, ja, jaSiempre unidos jey, jey, jey