Florcita Del Ande

Blümchen der Anden

Florcita Del Ande

Du kommst singend, tanzend, drehendSales cantando, bailando, girando
Imillay, Blümchen der AndenImillay florcita del Ande
Drehend, singendGirando, cantando
Bringst das Lächeln der ErdeTraes la sonrisa de la tierra
Imillay, Blümchen der AndenImillay florcita del Ande
Drehend, singendGirando, cantando

Du bist die Königin, Aymara-BlumeEres la reina, flor aymara
Das Blut einer Prinzessin fließt durch deine AdernCorre por tus venas sangré de princesa
In deinem Blick liegt die KraftEn tu mirar está la fuerza
Du trägst die Farbe deines Volkes auf deiner HautLlevas en tu piel color de tu gente

Ich möchte an deiner Seite lebenQuiero vivir a tu lado
Ich möchte deine Liebe spürenQuiero sentir tu amor
Ich möchte dich an meiner Seite habenQuiero tenerte a mi lado
Ich möchte dir meine Liebe gebenQuiero darte mi amor

Heilige Worte kommen aus deiner StimmePalabras sagradas salen de tu voz
Imillay, erzähl mir, wie die Anden sindImillay cuéntame cómo es los Andes
Sprich mir von dem Volk, das lebteHáblame de ese pueblo que vivió
Imillay, sag mir, wie es in den Anden warImillay dímelo cómo fue los Andes

Wenn man in diesen Höhen lebtAl vivir en estas alturas
Zusammen mit der Erde und der PachamamaJunto a la tierra con la Pachamama
Und wenn die Morgenröte aufgehtY al levantarse la aurora
Kommt der große Vater Inti zu deiner HautLlega a tu piel suma tata Inti

Und all das, was du mir gegeben hastY todo eso que me diste
Hat mir beigebracht, Liebe zu gebenMe enseñó a dar amor
Für all das, was ich gelernt habePor todo aquello que aprendí
Möchte ich dir meine Liebe gebenQuiero darte mi amor

Lai, la, lalala, lala, lalala, lalaLai, la, lalala, lala, lalala, lala
Lai, la, lalala, lala, lalala, lalaLai, la, lalala, lala, lalala, lala

Ich möchte an deiner Seite lebenQuiero vivir a tu lado
Ich möchte deine Liebe spürenQuiero sentir tu amor
Ich möchte dich an meiner Seite habenQuiero tenerte a mi lado
Ich möchte deine Liebe spürenQuiero sentir tu amor

Wenn man in diesen Höhen lebtAl vivir en estas alturas
Zusammen mit der Erde und der PachamamaJunto a la tierra con la Pachamama
Und wenn die Morgenröte aufgehtY al levantarse la aurora
Kommt der große Vater Inti zu deiner HautLlega a tu piel suma tata Inti

Und all das, was du mir gegeben hastY todo eso que me diste
Hat mir beigebracht, Liebe zu gebenMe enseñó a dar amor
Für all das, was ich gelernt habePor todo aquello que aprendí
Hat mir beigebracht, Liebe zu gebenMe enseñó a dar amor

Ich möchte an deiner Seite lebenQuiero vivir a tu lado
Ich möchte deine Liebe spürenQuiero sentir tu amor
Ich möchte dich an meiner Seite habenQuiero tenerte a mi lado
Ich möchte deine Liebe spürenQuiero sentir tu amor

Und all das, was du mir gegeben hastY todo eso que me diste
Hat mir beigebracht, Liebe zu gebenMe enseñó a dar amor
Für all das, was ich gelernt habePor todo aquello que aprendí
Hat mir beigebracht, Liebe zu gebenMe enseñó a dar amor