Thika Papita

Thika Papita

Thika Papita

Je vais te dire ce que je ressensJallp'aj poqoynin chayamunñam
À travers ces mots qui résonnentTarpusqa cheita pallarina
Fleur de ma vie, petite patateT'ika sara t'ika papita

Je suis ici, je suis là (je suis là)Qhuskachasqas kaywanna (kayllarina)
Avec mes rêves (ouais) je m'envolePhututuswan (qa) nimunshanña
Allons danser, ma belle, avec toiJamuy sipas reposuykiwan
Ensemble, on va s'éclaterChallas poqoruswan tususun
Oh, je reviens pour toi, mon amour !¡Munakuy jallpaman kutimun!

Dans la ville, tout est en fêteLlajtancheiman qhusqha rina
Et les étoiles brillent dans le cielUj qharancheita qhepiriska
Je veux te chérir, te garderJallpancheita munakuspa
Pour toujours, pour l'éternitéWiñaypaq, wiñayninkama

Allons tous à la fêteVayamos todos a la fiesta
En levant haut la whipalaPortando en alto la whipala
Et notre amour pour la terreY nuestro amor a la tierra
Sera un éternel remerciementSerá eterno agradecimiento