Starry Skies (988)

Sternenklare Nächte (988)

Starry Skies (988)

988988
Mein Herz schmerzt in stillem KlagenMy heart aches in silent lament
In den AbgrundInto the abyss
Emotionale GefangenschaftEmotional imprisonment
988988
Mein Herz zerbrichtMy heart breaks
Die Stücke fallenThe pieces fall
In den AbgrundInto the abyss
Ich kann der Dunkelheit überhaupt nicht entkommenI can't escape the darkness at all
Ich kann den Wahnsinn nicht mehr ertragen!I can't take the madness anymore!

Melancholischer GeistMelancholy mind
Gift in meiner Hoffnung heute NachtPoison in my hope tonight
Die Dämonen in meinem Kopf führen Krieg in mirThe demons in my head are waging war inside
Traurigkeit verfolgt meine SeeleSadness haunts my soul

Farben verblassen ins GrauColors fading into grey
In einen dunklen, leeren DunstInto a darkened empty haze
Auf der Suche nach LichtSearching for a light
Ich will keine Erinnerung seinI don't wanna' be a memory
Ich will nur den Schmerz tötenI just want to kill the pain
Den Schmerz in mirThe pain inside of me

988988
Wenn ich an gestern denkeWhen I think of yesterday
Seufzt mein HerzMy heart sighs
Hoffnung ist wie eine geflüsterte SerenadeHope is like a whispered serenade
Unter sternenklarem HimmelUnder starry skies
Doch jetzt bin ich in diesem elenden RaumBut now I'm in this miserable space
Wo meine Seele weintWhere my soul cries
Und meine Emotionen lügenAnd my emotions lied
Es gibt keinen sternenklaren HimmelThere's no starry skies
Kümmert es jemanden, dass ich lebe?Does anybody care that I'm alive?

Melancholischer GeistMelancholy mind
Gift in meiner Hoffnung heute NachtPoison in my hope tonight
Die Dämonen in meinem Kopf führen Krieg in mirThe demons in my head are waging war inside
Traurigkeit verfolgt meine SeeleSadness haunts my soul

Farben verblassen ins GrauColors fading into grey
In einen dunklen, leeren DunstInto a darkened empty haze
Auf der Suche nach LichtSearching for a light
Ich will keine Erinnerung seinI don't wanna' be a memory
Ich will nur den Schmerz tötenI just want to kill the pain
Den Schmerz in mirThe pain inside of me

Wer wird sich kümmern, ob ich lebe?Who is gonna' care if I'm alive?
Fremder am TelefonStranger on the phone
Überzeugt mich, dass ich nicht allein binConvincing me I'm not alone
Wenn das Gift in meinem KopfWhen the poison in my mind
Einen Weg zur Hoffnung findetGives a way to hope I find
Den Willen zu lebenThe will to be alive
Träume auferstanden unter sternenklarem HimmelDreams resurrected under starry skies
Es gibt Frieden jenseits des SchmerzesThere is peace beyond the pain
Es ist so verdammt schwer, gegen den Schmerz zu kämpfenIt's so damn hard to fight the pain
Ich überwinde den SchmerzI overcome the pain
Den Schmerz in mirThe pain inside of me
SternenStarry
Sternenklare NächteStarry Skies