Entre o Nada e o Adeus

Entre la Nada y el Adiós

Entre o Nada e o Adeus

Hace cuánto tiempo, que no me sentaba aquíHá quanto tempo, eu não sentava aqui
Parecía que se quedaría como está, en el mismo lugarParecia que ficaria como está, no mesmo lugar
Bajo sombras la carne del almaSob sombras a carne d'alma
Hacía tiempo que no sentía la sangre palpitarFazia tempo que eu não sentia o sangue pulsar
Un laberinto de polvo, una certeza bajo nubes segurasUm labirinto de pó, uma certeza sob nuvens seguras
Cambiar nuestras salidas por elecciones y quizás no lleve a nadaTrocar nossas saídas por escolhas e talvez não leve a nada
Es la fuerza que quería tenerÉ a força que eu queria ter
Son lazos de soledad atando los puños cerradosSão laços de solidão atando os punhos cerrados
Mi mundo es más grande que yoMeu mundo é maior que eu
Entre la nada y el adiós, entre ayer y pasado mañanaEntre o nada e o adeus, entre ontem e depois de amanhã
La verdad frente al espejo termina en silencioA verdade diante do espelho termina em silêncio
Terminé dándote tu futuro de regaloAcabei lhe dando seu futuro de presente