Jardins do Idem

Jardines del Mismo

Jardins do Idem

Caminando con calma en el desierto heladoCaminhando com calma no deserto gelado
El azul de la neblina esconde mis pecadosO azul da neblina esconde meus pecados
Si todos son desiguales, no podría ser diferenteSe todos são desiguais, não poderia ser diferente
El sol que migró las olasO sol que migrou as ondas
El girasol que siguió a la lunaO girassol que seguiu a lua
El levante de los astros contra la falta de luzO levante dos astros contra a falta de luz
En otros lugares cargan la misma cruzNoutros lugares carregam a mesma cruz
Fuentes se secan tras diluvios eternosFontes secam após dilúvios eternos
La jardinera que abandonó el verde en busca de unos cuantos pesosA jardineira que abandonou o verde em busca de alguns trocados
La franja del horizonte sirvió de cartel publicitarioA faixa do horizonte serviu de outdorr
Te pedí que avisarasEu lhe pedi pra avisar
Tú te dispusiste a gritarVocê se dispôs a gritar
De la manera que quieras, siempre espero escucharteDo jeito que quiser eu espero sempre te ouvir
El río que corría justo allí atrásO rio que corria bem ali atrás
Ahora es solo un lago de penasAgora é só um lago de mágoas
Donde la tierra insiste en no dejarte nacerOnde a terra insiste em não deixar você nascer