Traducción generada automáticamente
Calafrica
Kalamu
Calafrica
Sente na voce chi a vuole sentire
Di pianti e sorrisirestare o partire
Racconta na terra, racconta na gente
Che u resto del mondo non sape più niente
Sente na voce che parla d'amore
Di africa e sud di sabbia e colore
Calafrica o sud non è tanto lontano
Ti sembra assai strano che ci somigliamo
Rit:
O calafrica
Piglia qua, senti a me, chi vuoi fà, nun lassà, ama imparà a campà
O calafrica
Degelfì, deglu ma, lobghdef, bulbai, dengniu uanga giang dund
Senti che sentochisto è chillo che penso
Di antichi rancori tra odori ed assenzio
Ma bella è sta vita se chillo che vuole
E immiezzo a sti jorni ci sta pure u sule
E si l'africa chiama chista terra rispunna
E sta voce in canto si fonde e confunne
E noi simo felici e noi simo contenti
Perchè infondo a sti sguardi
Noi simo parenti
O calafrica
Una terra che incendia la gente con forte tenacità
O calafrica
Un sud che più sud del tuo sud non sai dove ti porterà
O calafrica
Chisto è u mumento di scrivere ciò che vulimo fà
O calafrica
Dalla notte e dal giorno sta terra vi sorprenderà
Senti sti corpi senti sti mani
Chiù lotte e duluri non vono domani
Riposa la sabbia dopo tanto patire
Riposa sta spiaggia non vò chiù morire
E villaggi, campagne, deserti e montagne
E nu ventu novu di colpo si spande
E lu fuocu che brucia indi sti paisi in festa
Cu santi e cu dei la vita si desta
Rit: 2 volte
L'acqua è a stessa 2
U cielu è o stesso 2
U mare è o stesso 2
U ventu è o stesso 2
Rit: 1 volta
Stacco
O calafrica (4 volte)
Rit: 1 volta
Calafrica
Siente en ti quien quiere escuchar
De llantos y sonrisas, quedarse o partir
Cuenta una tierra, cuenta una gente
Que el resto del mundo ya no sabe nada
Siente una voz que habla de amor
De África y el sur, de arena y color
Calafrica o el sur no está tan lejos
Te parece muy extraño que nos parezcamos
Coro:
Oh Calafrica
Toma aquí, escucha a mí, qué quieres hacer, no te vayas, ama, aprende a vivir
Oh Calafrica
Despiértate, despierta, lucha, sueña, danza, canta y vuela alto
Siente que siento, esto es lo que pienso
De antiguos rencores entre olores y ajenjo
Pero bella es esta vida si es lo que quieres
Y en medio de estos días también está el sol
Y si África llama, esta tierra responde
Y esta voz en canto se funde y confunde
Y nosotros somos felices y contentos
Porque al final, en estas miradas
Somos parientes
Oh Calafrica
Una tierra que enciende a la gente con fuerte tenacidad
Oh Calafrica
Un sur que más al sur que tu sur no sabes a dónde te llevará
Oh Calafrica
Este es el momento de escribir lo que queremos hacer
Oh Calafrica
Desde la noche y el día, esta tierra te sorprenderá
Siente estos cuerpos, siente estas manos
Más luchas y dolores no quieren mañana
Descansa la arena después de tanto sufrir
Descansa esta playa, ya no quiere morir
Y pueblos, campos, desiertos y montañas
Y un viento nuevo de repente se expande
Y el fuego que quema en estos países en fiesta
Con santos y dioses, la vida despierta
Coro: 2 veces
El agua es la misma 2
El cielo es el mismo 2
El mar es el mismo 2
El viento es el mismo 2
Coro: 1 vez
Estribillo
Oh Calafrica (4 veces)
Coro: 1 vez
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kalamu y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: