Traducción generada automáticamente
Luna Luna
Kalamu
Luna Luna
Nu tiempo a luna spirava lu cantu,
ispirava lu cantu, ispirava lu cantu.
Criscia e cangia l'umore alla gente,
l'umore alla gente, l'umore alla gente.
Di notte a luna aiza lu mare,
aiza lu mare,aiza lu mare.
U contadino a segua da sempre,
a segua da sempre, a segua…...
Nu tiempo a luna ispirava lu cantu,
ispirava lu cantu, ispirava lu cantu
Criscia e cangia l'umore alla gente,
l'umore alla gente, l'umore alla gente.
Di notte a luna aiza lu mare,
aiza lu mare,aiza lu mare.
U piscaturo a segua da sempre,
a segua da sempre, a segua…...
Nu canto a sutt' a luna
je troppo bello
U mari illuminato
je troppo bello
U cielo chino i stelle
je troppo bello
U suonn' di muntagne
je troppo bello
Nu a vas'sutt' a luna
je troppo bello
Pì ridi cu la notte
je troppo bello
Nu brindisi alla luna
je troppo bello
U viso di la luna
je troppo bello
Quann' u sole ceda u posto
alla luna e alli stelle
Tutta n'emozione,
tutta na previsione
Signora della nascita,
da vita e da morte
Si nirvusi e dispittuso,
quannu a luna è storta
Panza a livante ,
luna calante
Panza a punente,
luna crescente
Ni dicia per esempio,
quann' ama putà
E quannu finalmente u vino
ama pruvà
Se alla luna crescente,
jam' a seminà
Quannu c'è u suttuili,
buon' raccolto sarà
Cù cielo nero i piscatori su felici
Picchì a notte è bona
ppì piscà l'alici
Quann' a luna è curcata
u mari già lu sa
Ca u marinari adda jì faticà
Luna, luna……..
A luna a culla , u tempo è buono,
u tempo è buono, u tempo è buono
Jè verticale, è u tempo è cattivo,
è u tempo è cattivo,
è u tempo è cattivo
A luna e china, u tempo è bello,
u tempo è bello, u tempo è bello
Menza o ¾, allura chiova,
allura chiova, allura chiova
Nu cantoa sutt' a luna
je troppo bello
U mari illuminato
je troppo bello
U cielo chino i stelle
je troppo bello
U suonn' di muntagne
je troppo bello
Nu a vas'sutt' a luna
je troppo bello
Pì ridi cu la notte
je troppo bello
Nu brindisi alla luna
je troppo bello
U viso di la lunaje troppo bello
Quann' u sole ceda
u posto alla luna e alli stelle
Tutta n'emozione,
tutta na previsione
Se allu sesto juorni i luna
l'amore fa effetto
Dopo nove mesi
nascia nu maschietto
Stelle lucenti,
tempo splendente
Stelle cadenti,
scirocco ardente
È stata u calendario
'ntà l'antichità
E ancora ni dicia
cchì tempo adda fa
Dalli otti alli novi,
l'acqua non si mova
A luna di settembre,
sette lune coglia sempre
Stà là e ni guarda,
cu curiosità
E li cani l'abbaiano,
can'a voni caccià
Luna, luna………..
La luna ci guarda a volte
un po' stranita
E racconta le storie dell'uomo
e della vita
Ca l'accompagnano nell'eternità
E picchì a vote j
e vicina ca la si po tuccà
E anche si po cambiano
li generazioni
Si ha sempre lu tempo
di ristarla a guardà
Picchì chista luna
si vò lassà amà
Picchì chista luna
si vo fa cantà
Luna Luna
En un tiempo la luna inspiraba el canto,
inspiraba el canto, inspiraba el canto.
Crecía y cambiaba el ánimo de la gente,
el ánimo de la gente, el ánimo de la gente.
De noche la luna acaricia el mar,
acaricia el mar, acaricia el mar.
Un campesino la sigue desde siempre,
la sigue desde siempre, la sigue…
En un tiempo la luna inspiraba el canto,
inspiraba el canto, inspiraba el canto.
Crecía y cambiaba el ánimo de la gente,
el ánimo de la gente, el ánimo de la gente.
De noche la luna acaricia el mar,
acaricia el mar, acaricia el mar.
Un pescador la sigue desde siempre,
la sigue desde siempre, la sigue…
Un canto bajo la luna
es demasiado hermoso,
el mar iluminado
es demasiado hermoso,
el cielo lleno de estrellas
es demasiado hermoso,
el sonido de las montañas
es demasiado hermoso,
Una copa bajo la luna
es demasiado hermoso,
Reír con la noche
es demasiado hermoso,
Un brindis a la luna
es demasiado hermoso,
El rostro de la luna
es demasiado hermoso.
Cuando el sol cede su lugar
a la luna y a las estrellas,
toda una emoción,
toda una previsión,
Señora del nacimiento,
de la vida y de la muerte,
Si se nubla y se oscurece,
cuando la luna está torcida,
Vientre en levante,
luna menguante,
Vientre en poniente,
luna creciente,
Nos dice por ejemplo,
cuando amar o putear,
Y cuando finalmente el vino
quiere probar,
Si en luna creciente,
sembrarás,
Cuando hay humedad,
una buena cosecha será,
Con cielo negro los pescadores son felices,
Porque la noche es buena
para pescar las sardinas,
Cuando la luna está curvada,
el mar ya lo sabe,
Que los marineros tendrán que trabajar duro.
Luna, luna…
La luna acuna, el tiempo es bueno,
el tiempo es bueno, el tiempo es bueno,
Está vertical, el tiempo es malo,
el tiempo es malo,
el tiempo es malo,
La luna se inclina, el tiempo es hermoso,
el tiempo es hermoso, el tiempo es hermoso,
Medio o ¾, entonces llueve,
entonces llueve, entonces llueve.
Un canto bajo la luna
es demasiado hermoso,
el mar iluminado
es demasiado hermoso,
el cielo lleno de estrellas
es demasiado hermoso,
el sonido de las montañas
es demasiado hermoso,
Una copa bajo la luna
es demasiado hermoso,
Reír con la noche
es demasiado hermoso,
Un brindis a la luna
es demasiado hermoso,
El rostro de la luna
es demasiado hermoso.
Cuando el sol cede
su lugar a la luna y a las estrellas,
toda una emoción,
toda una previsión,
Si en el sexto día de luna
el amor hace efecto,
Después de nueve meses
nace un varoncito,
Estrellas brillantes,
tiempo espléndido,
Estrellas fugaces,
viento cálido,
Fue el calendario
en la antigüedad,
Y aún nos dice
qué tiempo hará,
Desde ocho a nueve,
el agua no se mueve,
La luna de septiembre,
siete lunas siempre recoge,
Se queda allí y nos observa,
con curiosidad,
Y los perros ladran,
quieren cazar.
Luna, luna…
La luna nos mira a veces
un poco extrañada,
Y cuenta las historias del hombre
y de la vida,
Que la acompañan en la eternidad,
Y porque a veces está tan cerca
que se puede tocar,
Y aunque cambien
las generaciones,
Siempre hay tiempo
para mirarla,
Porque esta luna
se quiere dejar amar,
Porque esta luna
quiere ser cantada
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kalamu y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: