Mitt Hjerte Alltid Vanker

Mi Corazón Siempre Vaga

Mitt Hjerte Alltid Vanker

Mi corazón siempre vagaMitt hjerte alltid vanker
En la oscura noche invernalI den mørke vinternatt
Allí caminan mis pensamientosDer vandrer mine tanker
Aquí estoy, abandonadoHer er jeg etterlatt

¿Qué puede encontrar mi anhelo?Hva kan min lengsel finne?
No conozco mi destinoJeg kjenner ei mitt mål
¿Un calor escondido allí?En varme gjemt der inne?
En un frío duro como el aceroI en kulde streng som stål

Ay, ven, quiero cerrarAkk, kom, jeg opp vil lukke
Mi corazón y mi menteMitt hjerte og mitt sinn
Y lleno de anhelo suspirarOg full av lengsel sukke
¡Oh, fuego! Ven aquí dentroO, ild! Kom dog her inn!

¿Te he conocido antes?Har jeg deg før fått kjenne?
Mi fe me ha abandonadoMin tro har meg forlatt
¿Te volverás hacia míVil du deg mot meg vende
En la oscura noche invernal?I den mørke vinternatt?

Ven, Navidad, nos reunimos todosKom jól, vi samles alle
Por calor y por fuegoFor varme og for ild
Y aunque caiga la oscuridadOg selv om mørket faller
Hay luz en el tiempo oscuroFinnes lys i mørketid

Oh, buenos, hermosos, queridosÅ, gode, vakre, vene
¿Podemos abrazar nuestra carga?Kan vi favne om vår bør?
Por eso, y solo por esoFor det, og det alene
Viviré hasta que mueraVil jeg leve till jeg dør