Janela

Ventana

Janela

Me tomóEu demorei
Un tiempo darme cuentaUm tempo pra saber
Sobre estas cosas de saber quererSobre essas coisas de bem saber querer
No imaginé que iba a creerNão imaginei que fosse acreditar
En alguna razón, una sonrisa, una miradaN'algum motivo, um sorriso, um olhar

Sé que estuve pensandoEu sei que andei pensando
Sé que fue pasandoEu sei que foi passando
Un tiempo que ya quedó atrásUm tempo que já ficou pra atrás
Y está bien, solo sé que es bueno saberE tudo bem, só sei que é bom saber
Que hay alguien para mostrar y mostrarQue existe alguém pra mostrar e mostrar
Un nuevo lugarUm novo lugar

Ni siquiera lo penséEu nem pensei
Cuando me di cuentaQuando percebi
En ese instanteNaquele instante
No quise salir másEu não quis mais sair
No imaginéNão imaginei
Ni pude creerNem pude acreditar
Pero tu sonrisaMas seu sorriso
La vi en tu miradaEu vi no seu olhar

Sé que estuve pensandoEu sei que andei pensando
Sé que fue pasandoEu sei que foi passando
Un tiempo que ya quedó atrásUm tempo que já ficou pra atrás
Y está bien, solo sé que es bueno saberE tudo bem, só sei que é bom saber
Que hay alguien para mostrar y mostrarQue existe alguém pra mostrar e mostrar
Un nuevo lugarUm novo lugar

Cuando miré por la ventanaQuando olhei na janela
No pude creerNão pude acreditar
Cuando vi sus ojosQuando vi os olhos dela
Fue tan bueno imaginarFoi tão bom imaginar

Colores, amores y rosasCores, amores e rosas
Trampas escondidas para entenderseArmadilhas escondidas pra se compreender
Nuestro sonido es nuestra prosaNosso som é a nossa prosa
Con tanta fuerza intenté no involucrarmeCom tanta força eu tentei não me envolver
Pero vinisteMas você veio
Para darme un sentidoPra me trazer um sentido
Y viniste síE você veio sim
Para darme pazPra me trazer uma paz
Y si antes no tenía nada conmigoE se antes eu não tinha mais nada comigo
Hoy te tengo a tiHoje eu tenho você
Es muy buenoÉ muito bom
Es demasiado buenoÉ bom demais