Ensaio Sobre A Cegueira

Ensayo Sobre la Ceguera

Ensaio Sobre A Cegueira

El instinto de competenciaO instinto de competição
Atado a la fragilidad del egoAtrelado a fragilidade do ego
Además de dejarte ciegoAlém de te deixar cego
Te convierte en presa fácil para los que saben cazarTe torna uma presa fácil pros que sabem caçar

El peor ciego, después del ego, es aquel que no quiere verO pior cego, depois do ego, é aquele que não quer ver
El dolor es tanto, el nudo en la garganta, hace las cosas sin siquiera darse cuentaA dor é tanta, o nó na garganta, faz as coisas sem nem perceber
No sé, no sé, solo pensé, prefiero pensar asíNão sei, não sei, só pensei, prefiro pensar assim
El dolor del vacío, fuego en la mecha, hace que los locos explotenA dor do vazio, fogo no pavio, faz maluco explodir

Falta de instrucción, manipulación, adiestramiento veladoFalta de instrução, manipulação, adestramento velado
Pan y circo, el pobre piensa que es rico, mientras es un payasoPão e circo, pobre acha que é rico, enquanto é feito de palhaço
Juego de fuerzas, puede ser de aceroCabo de guerra, pode ser de aço
Siempre se rompe, del lado más débilSempre se quebra, do lado mais fraco
Lado más débil, formas de decirLado mais fraco, modos de dizer
Te mantienen ocupado para que no veasTe mantêm ocupado pra você não ver

Cuántos días luchando, buscandoQuantos dias lutando, buscando
Esperando, intentando encontrarEsperando, tentando encontrar
Una especie de magia que traiga alegríaUma espécie de magia que traga alegria
Para que el día mejorePro dia melhorar
El mundo golpea y golpea fuerteO mundo bate e bate pesado
Y te pone sentado si lo permitesE te bota sentado se você deixar
La vida es bella, pero la ignoranciaA vida é bela, mas a ignorância
Nos impide verNos impede de enxergar

El peor ciegoO pior cego
Después del egoDepois do ego
Es aquel que no quiere verÉ aquele que não quer ver
El dolor es tantoA dor é tanta
El nudo en la gargantaO nó na garganta
Hace las cosas sin siquiera darse cuentaFaz as coisas sem nem perceber
No sé, no séNão sei, não sei
Solo penséSó pensei
Prefiero pensar asíPrefiro pensar assim
El dolor del vacíoA dor do vazio
Fuego en la mechaFogo no pavio
Hace que los locos explotenFaz maluco explodir

Vivir es lanzarse a un abismo y mientras caes aprender a volarViver é se jogar num abismo e enquanto cai aprender a voar
Mucha gente no se da cuenta de esto y paga caro por colgarseMuita gente não percebe isso e paga caro pra se pendurar