Loba Herida

Gewonde Wolf

Loba Herida

Ik wil ze allemaalA want to dem
Voor iedereen die heeft geledenPara todo lo que han sufrido
Iedereen die heeft gehuildTodos lo que han llorado
Iedereen die is gemarginaliseerdTodos los que han sido marginado
En verlaten (lirycsweif)Y abandonado (lirycsweif)

Ik herinner me je niet, schat (nee, nee)Es que de ti mami yo no me acuerdo (no, no)
Ook niet je mooie gezicht, als ik in je bed lagNi de tu linda cara, si estuve en tu cama
Dat herinner ik me ook nietTampoco lo recuerdo
Nu kom je zeggen dat het je spijtAhora vienes a decirme que lo siento
(nee, nee)(No, no)
Maar ik kan je niet meer vergevenPero ya no te puedo perdonar

En jij bent een dievegge, mijn gewonde wolfY tú eres una bandida, mi loba herida
Je zegt dat je van me houdt, maar het is pure leugenDices que me amas pero es pura mentira
Jij bent een dieveggeTú eres una bandida
Gewonde wolfLoba herida
Je zegt dat je van me houdt (hey, hey)Dices que me amas (hey, hey)
Je zegt dat je van me houdt (eniwey)Dices que me amas (eniwey)

Je zegt dat je van me houdt, maar dat is niet waarDices que me amas pero no es cierto
Je liet me alleen, net als in de woestijnTu me dejaste solo como en el desierto
Met stemmen die uit de hel komenCon voces trastornales que salen del mismo infierno
Met kou en warmte, of de zon schijnt of het is winterCon frío y calor o sale el Sol o sale invierno
Nu kom je zeggen dat je me voor honderd procent liefhebtAhora vienes a decirme que me amas a cien por ciento
Maar ik geloof je niet, je speelde met mijn gevoelPero no te creo si jugastes con mi sentimiento
(Baby) je liefde nam de wind mee(Beby) tu amor se lo llevo el viento
(Nena) ik geloof dat verhaal niet meer(Nena) ya no me como ese cuento
(Baby girl)(Beby girl)

Nu vraag je om vergevingAhora me pides perdón
Met de neiging om te huilenCon ganas de llorar
Maar bij mij laat je geen tranen vallenPero al lado mío no sueltes ninguna lágrimas
Weer vraag je om vergevingDe nuevo me pides perdón
En begon je te huilen (huilen) (huilen)Y empezastes a llorar (llorar) (llorar)

En jij bent een dievegge, mijn gewonde wolfY tú eres una bandida, mi loba herida
Je zegt dat je van me houdt, maar het is pure leugenDices que me amas pero es pura mentira
Jij bent een dieveggeTú eres una bandida
Gewonde wolfLoba herida
Je zegt dat je van me houdt (hey, hey)Dices que me amas (hey, hey)
Je zegt dat je van me houdt (eniwey)Dices que me amas (eniwey)

Je was nummer éénEs que de number one
Nu ben je nummer tweeAhora eres number two
Jij hebt de relatie kapotgemaakt en beschadigdLa relacion la destruiste y la dañastes tu
En mijn pijn, Jezus Christus nam het mee op het kruisY mi dolor Jesucristo se lo llevo en la cruz
Dat ging weg als de snelheid van het lichtEso se fue como la velocidad de la luz
Nu zeg je dat je wilt terugkomenAhora me dices tu que quieres regresar
Dat het niet herhaald wordt, dat het niet weer zal gebeurenQue no se repite que no volvera a pasar
(Ni in dromen) kom niet meer terug(Ni en sueños) ya no vuelvas más
(Het spijt me) ik heb al een ander meisje(I'm sorry) ya tengo otra guial

Ik herinner me je niet, schat (nee, nee)Es que de ti mami yo no me acuerdo (no, no)
Ook niet je mooie gezicht, als ik in je bed lagNi de tu linda cara, si estuve en tu cama
Dat herinner ik me ook nietTampoco lo recuerdo
Nu kom je zeggen dat het je spijtAhora vienes a decirme que lo siento
(nee, nee)(No, no)
Maar ik kan je niet meer vergevenPero ya no te puedo perdonar

En jij bent een dievegge, mijn gewonde wolfY tú eres una bandida, mi loba herida
Je zegt dat je van me houdt, maar het is pure leugenDices que me amas pero es pura mentira
Jij bent een dieveggeTú eres una bandida
Gewonde wolfLoba herida
Je zegt dat je van me houdt (hey, hey)Dices que me amas (hey, hey)
Je zegt dat je van me houdt (eniwey)Dices que me amas (eniwey)