Nightbird

Nachtvogel

Nightbird

Flieg durch den NachtwindFly on through the night wind
Nimm einen Stern für sie mitTake a star to her for me
Bitte, flüster ihr, dass ich sie liebePlease, whisper I love her
Sag ihr, sie soll auf mich wartenTell her wait for me
Hier ist es jetzt so kalt (es scheint so kalt)Here it seems so cold now (it seems so cold)
Wie sehr vermisse ich ihre Arme um michHow I miss her arms around me
Schwebe, Nachtvogel der LiebeSoar, nightbird of love
Lass sie auf mich wartenMake her wait for me

Du hast Flügel, das weißt duYou have wings, you know
Ich lass dich losI let you go
Fast jede NachtAlmost every night
Doch Einsamkeit kann den GlanzBut loneliness can dull the shine
Selbst des hellen Mondlichts trübenOf even the bright Moon light

Nachtvogel, flieg weiter, flieg weiter (Vogel, flieg weiter)Nightbird fly on, fly on (bird, fly on)
Nachtvogel, sing ihr mein Lied (sing mein Lied)Nightbird, sing her my song (sing my song)

Oh, bevor du gehstOh, before you leave
(Bevor du gehst) nimm diesen Goldring mit dir(Before you leave) take this band of gold with you
Und wenn du sie findestAnd if you can find her
Sag ihr, ich bin treuTell her I am true

Denn du hast Flügel, das weißt du'Cause you have wings you know
Ich lass dich losI let you go
Fast jede NachtAlmost every night
Doch Einsamkeit kann den GlanzBut loneliness can dull the shine
Selbst des hellen Mondlichts trübenOf even the bright Moon light

Nachtvogel, flieg weiter, flieg weiter (Vogel, flieg weiter)Nightbird fly on, fly on (bird fly on)
Ooh ich singe, Nachtvogel, sing ihr mein Lied (sing mein Lied)Ooh I sing, nightbird sing her my song (sing my song)
Nachtvogel, flieg weiter, flieg weiter (Vogel, flieg weiter)Nightbird fly on, fly on (bird fly on)
Ooh, Nachtvogel, flieg weiter (Vogel, flieg weiter)Ooh, nightbird fly on (bird fly on)