17 (feat. Kima)

17 (feat. Kima)

17 (feat. Kima)

B-b-big MB-b-big M
[?][?]
Seis, rojoSix, rouge
Sí, sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Estoy en lo oscuro, baby no me cuentes tus cuentosJ'suis dans le sale, baby me raconte pas tes salades
Demasiadas veces me han hecho daño, la calle nos dejó cadáveresTrop de fois on m'a fait du mal, la rue nous a laissé des cadavres
El amor se escapó, sé que no estás bien cuando no estoyL'amour est parti en cavale, j'sais que t'es pas bien quand j'suis pas là
Ni siquiera te llevé a pasear, y si me voy, pues no importa (pandilla)J't'ai même pas emmené en balade, et puis si j'pars, bah c'est pas grave (gang)
No están validados, todos son falsificadosIls sont pas validés, ils sont tous falsifiés
Esos idiotas no dicen la verdad, yo soy una plaga de la ciudad (pandilla)Ces connards disent pas la vérité, moi j'suis une vermine de la city (gang)
Siempre la calidad, sí, hermano, esa es la idea, síToujours la qualité, ouais, mon frère c'est ça l'idée, ouais
Disco de oro certificado, sí, todos van a tener celosDisque d'or certifié, ouais, ils vont tous jalouser

Sólamente 17 que amamos son glocksSèl 17 ke nou enmé sé glòk
No tenemos tiempo para dar golpes, estamos aquí para hacer dineroNou pa ni tan pou ba moun tchòk, nou la pou fè lahan
El hermanito, el mismo tipo siempre te da razónTi frè menm boug'a ka toujou ba-w rézon
Solo hay que tener cuidado cuando las cosas están bien (peligroso)I la yenki lè bagay bèl, sé li fo méfyé kò-w (méchan)
Sólamente 17 que amamos son glocksSèl 17 ke nou enmé sé glòk
No tenemos tiempo para dar golpes, estamos aquí para hacer dineroNou pa ni tan pou ba moun tchòk, nou la pou fè lahan
El mismo tipo siempre te da razónMenm boug'a ka toujou ba-w rézon
Solo hay que tener cuidado cuando las cosas están bien (peligroso)I la yenki lè bagay bèl, sé li fo méfyé kò-w

La máquina sabe cómo se usaLa machine sait comment on s'en sert
Siempre son mis hermanos los que encierranC'est toujours mes frangins qu'on enferme
En Ducos en el país de Nanterre, si no va bien me encierranÀ Ducos au pays à Nanterre, si ça marche pas bien on m'enferme
Negro, sí, como la pantera, glock 17 camembertBlack ouais comme la panthère, glock 17 camembert
Liga criminal la ira, nosotros no disparamos al aireCriminel league la colère, nous on ne tire pas en l'air
Donde viví, sabes que la calle no tiene piedadLà où j'ai habité tu sais la rue n'a pas de pitié
No pongas esa cara, no es una fiesta, te vamos a decapitarFais pas la tête, c'est pas la fête, on va te décapiter
Corre como Usain Bolt, solo hay dos grandes modelosFè-w kouri kon Usain Bolt, yenki dé gwo modèl
Estamos en la calle, placa roja, solo hay dos grandes motoresNou an wout plak-la wouj, yenki dé gwo motè
Pandilla, pandilla, ya conoces, nosotros apuntamos a la cimaGang gang tu connais, nous on vise le sommet
No hay bebés, te lo prometo, Liga criminal iraY a pas d'bébé j'te promets, Criminel league kolè
Donde hay dinero, buena suerte, plaga desde el colegioOtès lajan gwo bonè, vermine depuis le collège
Solo cometemos crímenes reales, aquí solo grandes cabezasQue des vrais crimes on commet, ici que des gros bonnets
La calle me llamó, solo pura, nada cortadoLa rue m'a téléphoné, que de la pure, rien de coupé
Hay 100 por ciento, perro 100 por cientoIl y a 100 pourcent, dòg-la 100 pourcent
Sin nuevos amigos, está completo, rojo está en nuestra sangrePas de nouveaux amis c'est complet, rouj-la an san nou anlè wotè
La calle a veces, ten cuidadoLari-la tantan, tifrè prékosyon

[Pre-coro: Kima][Pré-refrain : Kima]
Estoy en lo oscuro, baby no me cuentes tus cuentosJ'suis dans le sale, baby me raconte pas tes salades
Demasiadas veces me han hecho daño, la calle nos dejó cadáveresTrop de fois on m'a fait du mal, la rue nous a laissé des cadavres
El amor se escapó, sé que no estás bien cuando no estoyL'amour est parti en cavale, j'sais que t'es pas bien quand j'suis pas là
Ni siquiera te llevé a pasear, y si me voy, pues no importa (pandilla)J't'ai même pas emmené en balade, et puis si j'pars, bah c'est pas grave (gang)
No están validados, todos son falsificadosIls sont pas validés, ils sont tous falsifiés
Esos idiotas no dicen la verdad, yo soy una plaga de la ciudad (pandilla)Ces connards disent pas la vérité, moi j'suis une vermine de la city (gang)
Siempre la calidad, sí, hermano, esa es la idea, síToujours la qualité, ouais, mon frère c'est ça l'idée, ouais
Disco de oro certificado, sí, todos van a tener celosDisque d'or certifié, ouais, ils vont tous jalouser

[Estribillo: Kalash][Refrain : Kalash]
Sólamente 17 que amamos son glocksSèl 17 ke nou enmé sé glòk
No tenemos tiempo para dar golpes, estamos aquí para hacer dineroNou pa ni tan pou ba moun tchòk, nou la pou fè lahan
El hermanito, el mismo tipo siempre te da razónTi frè menm boug'a ka toujou ba-w rézon
Solo hay que tener cuidado cuando las cosas están bien (peligroso)I la yenki lè bagay bèl, sé li fo méfyé kò-w (méchan)
Sólamente 17 que amamos son glocksSèl 17 ke nou enmé sé glòk
No tenemos tiempo para dar golpes, estamos aquí para hacer dineroNou pa ni tan pou ba moun tchòk, nou la pou fè lahan
El mismo tipo siempre te da razónMenm boug'a ka toujou ba-w rézon
Solo hay que tener cuidado cuando las cosas están bien (peligroso)I la yenki lè bagay bèl, sé li fo méfyé kò-w (méchan)

[Outro: Kima & Kalash][Outro : Kima & Kalash]
Sólamente 17Sèl 17
KalashnikovKalashnikov
Sólamente 17Sèl 17
OuhOuh
Estoy en lo oscuroJ'suis dans le sale
Estoy en lo oscuro, pandillaJ'suis dans le sale, gang
Estoy en lo oscuroJ'suis dans le sale
[?][?]