Bonne weed (remix) (feat. Taïro, Kenyon, Nemir & 3010)

Buena hierba (remix) (feat. Taïro, Kenyon, Nemir & 3010)

Bonne weed (remix) (feat. Taïro, Kenyon, Nemir & 3010)

Kalash, Kenyon, 3010Kalash, Kenyon, 3010
Y Nemir para el remixEt Nemir pour le remix
Cisko, vamos a hacer un regreso al futuro de 2010Cisko, on s'fait un retour vers le futur de 2010
Ya sabes, esta noche habrá buena hierbaTu l'sais, ce soir, y'aura de la bonne weed

Informa que no quiero ver eso dentro de la burbuja, dentro del puestoInforma nou pa lé wè sa andan bulle la andan poste la
Tchalys está fumando, eso está girando, terminando, hanhanTchalys la la ka fimèn sa ka touné finèt finmèn hanhan
Ya está casiI ja près in' hè
¿Cocaína? No hables de eso, no vine aquí, no vine aquíCocaine? Non pa palé ba mwen pa vin' ici a pa vin' ici a
Jack Herrer, Amnesia, blueberry ganja, síJack Herrer Amnesia blueberry ganja Yes
Cuando fumo hierbaWhen mi smoke weed
Mis ojos sangranMi eyes a bleed
Tchad viene y planea como un misilTchad la ka vin' an ka plané kon missile
Pero yinki coffee shop, cuando te sientas, todo limpioMé yinki cofee shop lè ou posé kow clean
Esta noche tendré buena hierbaCe soir j'aurai de la bonne weed

Dame hierba, para olvidar que aquí estamos aburridos, y luego tomar el vueloDonne-moi de la weed, histoire que j'oublie qu'ici on s'ennuie, et qu'ensuite je prenne le large
Esta vez es el remix, así que llena bien el porro, para que tome la páginaCette fois, c'est le remix, alors remplis bien le stick, pour que ça prenne la page
Porque la llamada que recibí era de Taïro y me decía que mantuviera la esperanzaCar l'appel que j'ai reçu venait de Taïro et me disait de garder l'espoir
Y que guardara unos garros, que agarrara unos OCB, que tomara el cargo y insistió en que fuera a verloEt de garder des garros, de choper des OCB, de prendre le cargo et a insisté pour que je vienne le voir
Rápido, rápido, rápido, déjame liberarme de las cadenas mentalesVite, vite, vite Laissez-moi me libérer des chaînes mentales
Estamos obligados a olvidar, olvidar, y los polis la quieren solo para ellos, pero grito: No, no, no, noOn est forcé d'oublier, d'oublier, et les keufs me la veulent pour eux seuls, mais je gueule: Nan, nan, nan, nan
Rápido, rápido, rápido, todos mis hermanos se sienten obligados a gritar: LegalízaloVite, vite, vite Tous mes frères se sentent forcés de crier: Legalize it
Oh, me dan buena que me golpea por mucho tiempoOh, on me donne de la bonne qui me cogne pendant longtemps

Es buena, es malaElle est bonne, elle est bad
Es loca, es chida, es malaElle est folle, elle est dingue, elle est bad
Es dulce, es linda, es todo como mi chicaElle est douce, elle est sweet, elle est tout comme ma nana
Me da ganas con su pequeño sabor a bananaElle me redonne envie avec son p'tit goût d'banana
O a piñaOu bien d'ananas
Es mi dama, mi chicaElle est ma lady, ma nana
Me lleva a GhanaM’emmène au Ghana
Esa chicaCette nana
Su perfume tan dulce me enfermaSon parfum si sucré me rend malade
Parece mango, ¿te das cuenta?On dirait de la mangue, est-ce que tu t'rends compte?
Me garantiza la escaladaElle me garantit l'escalade
Me hará dar la vuelta al mundoElle me fera faire le tour du monde

Tendré buena hierba esta nocheJ'aurai de la bonne weed ce soir
Tendré buena hierba esta nocheJ'aurai de la bonne weed ce soir
Tendré buena hierba esta nocheJ'aurai de la bonne weed ce soir
Y si no quieres creerme, ven a dar una vuelta al barrioEt si tu n'veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
Habrá buena hierba esta nocheY'aura d'la bonne weed ce soir
Fumaré buena hierba esta nocheJe fumerai d'la bonne weed ce soir
Tendré buena hierba esta nocheJ'aurai de la bonne weed ce soir
Y si no quieres creermeEt si tu veux pas me croire
SíOuais

Aquí me hablan de hierba, pero cuidado, mi madre está al tantoLà on m'parle de weed, mais attention, ma mère guette
Taïro me pasa este porro de hierbaY'a Taïro me passant ce joint d'herbe
Pero no fumo, amigo, al menos no oficialmenteMais je n'fume pas mec, du moins pas officiellement
Tengo el ojo para ver el vaso, el color, el aire, el olor, grandeJ'ai l’œil pour voir le verre, couleur, l'air, l'odeur, grand
La cabeza se desmorona como mis neuronas, amigoLa tête s'effrite comme mes neurones, mon pote
Gasta esos euros, estamos trabajando, y ellos son ceroClaque ses euros, on charbonne, et eux sont zéro
Ten cuidado, amigo, si caes en la camaFais belek mon ami si tu tombes sur le lit
Mi mujer es María, pero no va a domar el milMa femme est Marie, mais elle ne va pas dompter le mille

Necesito de ella para ser libre, dame las llaves del cofreBesoin d'elle pour être libre, donne-moi les clés du coffre
Paso mis noches escribiendo, las orejas cerca del puestoJ'passe mes nuits à écrire, les oreilles près du poste
Los dejo trabajar en la hora del descansoJ'les laisse trimer à l'heure de la pause
Rimaba, si voy a fumar, mejor fumar buenaJ'rimais, quitte à fumer, autant fumer de la bonne
Presiona Replay, amigo, sube la dosisAppuie sur Replay mec, augmente la dose
El cerebro descontrolado, contamos tonteríasLe cerveau déréglé, on raconte de la daube
Pero déjanos celebrarlo, porque incluso los verdaderos mientenMais laisse-nous la célébrer, car même les vrais mythonnent
Estribillo, guarda tu Remington, déjame ponerme una toneladaRefré', range ton Remington, laisse moi m'en mettre une tonne

Hay algo en el aireY'a comme un truc dans l'air
Un perfume en la atmósferaUn parfum dans l'atmosphère
Despega y déjate llevarDécolle et laisse-toi faire
Eso me dijo la azafataC'est c'que m'a dit l'hôtesse de l'air

Tendré buena hierba esta nocheJ'aurai de la bonne weed ce soir
Tendré buena hierba esta nocheJ'aurai de la bonne weed ce soir
Tendré buena, buena, buena, buena hierba esta nocheJ'aurai de la bonne, bonne, bonne, bonne weed ce soir
Y si no quieres creerme, ven a dar una vuelta al barrioEt si tu n'veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
[?][?]

De la zeb, de la beuh, es el alfa y el omegaDe la zeb, de la beuh, c'est l'alpha et l'oméga
Es la buena, es la mejor, es la que quieren mis chicosC'est la bonne, c'est la mieux, c'est celle que veulent mes gars
Hay una sola y no dos, no, no tiene igualY'en a qu'une et pas deux, non elle n'a pas d'égale
Reabro el debate, habría que legalizarlaJe relance le débat, faudrait la rendre légal