Free Me

Bevrijd Mij

Free Me

(Biggie op de track)(Biggie on the track)
Meneer de agentMister officer
Bevrijd mij, het is niet ikFree me, c'est pas moi
BomboclatBomboclat

Yo, ze zoeken bewijs om me in de gevangenis te stoppen (in de gevangenis in de gevangenis)Yo ka chèché prèv pou mété mwen in jail (in jail in jail)
De politie zegt dat ik te veel lawaai maak (geluid)Police la di ké mwen ka fè twop zèl (bruitage)
De deur in trappen, ze zeggen dat ik recht heb op één telefoontjePété pòt'la maré mwen di mwen an ni dwa an sel appel
De rechter moet me opsluiten als een crimineelJij'la bizwen fèmen mwen lajol kon kriminel
(Bomboclat)(Bomboclat)

Vroeg in de ochtend voor de deur van de brigade, de honden willen me opsluitenUit'é d'matin douvan la pòt brigad et chien yo bizwen lock me up
Ze hebben besloten dat ik de drugs verkoopYo désidé ké sé mwen ka vann dope
Doorzoeken, vinden kogels en een GlockFouyé twouvé bal épi Glock
Toon me een foto, ik ken die persoon nietMontré mwen foto an pa konèt sa
Je weet al dat wij niet de schurken zijnOu ja konèt nou mèm nou pa dè lance-ba
Je wilt niet praten, manOu pa lé palé gason
De nacht zal je een les lerenAy dòmi lannuit'la ké baw leson

Ze zoeken bewijs om me in de gevangenis te stoppen (in de gevangenis in de gevangenis)Yo ka chèché prèv pou mété mwen in jail (in jail in jail)
De politie zegt dat ik te veel lawaai maak (geluid)Police la di ké mwen ka fè twop zèl (bruitage)
De deur in trappen, ze zeggen dat ik recht heb op één telefoontjePété pòt'la maré mwen di mwen an ni dwa an sel appel
De rechter moet me opsluiten als een crimineelJij'la bizwen fèmen mwen lajol kon kriminel

Maar goed, bij de derde ondervraging ga je pratenBon par contre twazyèm audition'la ou kèy palé
Je wilt niet praten, man, je gaat het moeilijk krijgenOu pa lé palé gason ou kéy pri an sa
Het is nu drie dagen, ik zeg jullie, jullie weten het nietSa ka fè twa jou an ka di zot an pa sav
Waarom wachten we op jou hier aan de lijn?Pou ki sa nou ka tann ou anlè ékout'la
Meneer de agent, misschien is het jouw stem die we horenMisié l'Opj pétèt sé vou ka tann vwa
We hebben je al een tijdje in de gatenNou ka veyéw dépi longtime
Kom naar je huis, we vinden wapens en kogelsDésann bò kay ou nou twouvé fizi ek bal
Jij bent de dealer, geef ons je hoofdOu sé trafikan ba nou yan dé tet
Je gaat hier niet weg, dat weet jeOu kay soti la en mèt
Al voor jou, je weet dat we niet de schurken zijnDéja pou yan an pa konet sa an pa ka lance-ba
Mijn wapen is mijn derde armFizi mwen sé twazyèm bra mwen
Oké, ik ben het ermee eens, ik heb wapens en kogelsOk man ka dakò sa man an ni fizi ek bal
Maar als de coke me niet lastigvaltMè si kokayin pa anmerdé mwen
Dan doen we wat jullie willenAn ni fè sa zot ni a fè
Je vrouw kan hier wachten, hoeveel namenMadanm ou pé kay atann la ni konbyen nom
Dat is een ander verhaalSa sé an dòt zafè
Let op, misschien is hij degene die je verteltVéyé taw la pétèt sé li ki ka baw konn

Ze zoeken bewijs om me in de gevangenis te stoppenYo ka chèché prèv pou mété mwen in jail
De politie zegt dat ik te veel lawaai maakPolice la di ké mwen ka fè twop zèl
Ze spioneren me, ze zeggen dat mijn leven te mooi isEspioné mwen yo di lavi'm two bèl
In de schoot van je moeder werk ik echtAn patat manmanw an ka travay réyel
Het Babylon-systeem wil me in de gevangenisSystèm Babylon lé wè mwen in jail
Ik weet dat ik te veel rebelse woorden spreekAn sav an ka palé twop pawol rébel
Realiteit, mijn vriendReality my friend
Rude boy overleeftRude boy an ka survival
(Zeg het ze)(Tell dem)

Ze zoeken bewijs om me in de gevangenis te stoppen (in de gevangenis in de gevangenis)Yo ka chèché prèv pou mété mwen in jail (in jail in jail)
De politie zegt dat ik te veel lawaai maak (geluid)Police la di ké mwen ka fè twop zèl (bruitage)
De deur in trappen, ze zeggen dat ik recht heb op één telefoontjePété pòt'la maré mwen di mwen an ni dwa an sel appel
De rechter moet me opsluiten als een crimineelJij'la bizwen fèmen mwen lajol kon kriminel

Meneer de agentMister officer
Bevrijd mij, het is niet ik, het is niet hijFree me, c'est pas moi, c'est pas lui
Ik ben geen schurkAn pa ka lance-ba
Echte nigga's zijn geen schurkenReal nigga pa ka lance-ba
MwakaMwaka
Tchiip, zelfs de rechter heeft me al veroordeeldTchiip avan mem jijé yo ja kondané mwen
Die rechter is fucked upJij'la kan fuck up
Bevrijd mij, bevrijd alle soldaten, laat ze vrij.Free me free tout soldja free up