Mada

Mada

Mada

¿Cuántas motos robadas hay por aquí?Kombyen moto volé ki la osi?
¿Cuántas motos sin seguro, cuántas motos que la gente no puede montar?Kombyen moto san lasirans, kombyen moto moun pa ni permi pou monté sa?
Y cuántas personas normalmente que no buscan a la policía, cuántas personas están metidas en esas cosas?Épi kombyen moun nowmalman ki dot rechewché pa la polis, kombyen moun ki awmé adan bagay tala?
¿Cuántas personas fuman y luego se suben a la moto, cuántas personas tienen drogas encima?Kombyen moun ka fimé jwen alo kè yo ka condui moto, kombyen moun ki ni dwog anlè yo
Todas estas preguntas, son dos preguntas de, de, de viajeros.Tout sé kestyon tala, sé dé kestyon de, de, de vwayou
Y no es normal, Kalash, sabemos que la frecuencia de este tipo no es buena.É sé pa nowmal, Kalash, nou sav tous kè fwékentasiyon misié sé pa bon fwékentasiyon
Pero mira a la gente que está a su alrededor, hay tres personas conocidas entre ellos, tenemos la costumbre de pelear con esos tipos.Mè gadé sé moun ki a lantou'y la, I ni twa moun an konèt adan'y nou ni labitid lité épi sé messié
Son dos traficantes de drogas, son dos grandes ladrones.Sé dé trafikan dè dwog, sé dé gwo volè
Y esos tipos en el video, están haciendo eso, así que quiero decir por la cosa.É sé mesié adan clip boug la, yo ka cosiyoné sa donc j'veux dire pour l'truc
Les digo que se jodan, la verdad, mañana si Dios quiere será un nuevo día.Je les emmerde, là franchement, demain si Dieu veut fera jour
Voy a llamar a Morreau, voy a poner un modelo de jabón.Man kay aplé Morreau, man ka foutéy on modèl dè savon
Les digo esto, van a recibir golpes, ustedes van a escuchar hablar de eso, porque yo no voy a entrar en su juego.Man ka di zot sa, I kay pwen baton, zo' ké tann palé di sa, pas man kay rentré an tchou'y

Soy un negro de MadaJe suis un négro de Mada
Donde las balas caen como las mamásLà où les balles pleuvent comme les mamas
Y todos los días, ando por mi genteEt tous les jours, je ride for my nigga
Puedo morir por mi gente del barrio al armarioCan die for my nigga du hood au placard
Y la policía no es como en ParísEt la police n'est pas comme à Paname
Aquí la po-po tiene a los malosIci la po-po a des badman
Y la cocaína toma Air Caraïbes en la bodega entre las maletas (Mula)Et la cocaïna prend Air Caraïbes dans la soute parmi les bagages (Mule)

Fizzy explotó oh no en una moto, bum bum oh hoFizi pété oh no à une moto, boum boum oh ho
Los negros hacen, hacen dinero (brr) sube el dinero (brr brr)Les négros font, font de la money (brr) monte la money (brr brr)
Pobre (brr) hace dineroPauvre (brr) font de la money
Mis amigos tienen hambre, enojados desde muy jóvenesMes potos ont la dalle, énervés dès le plus jeune âge
La desigualdad te da rabia, tirarse del 20° pisoInégalité te fout la rage, se jeter du 20e étage
Lo que sigue hace hacer tonterías, y la envidia, es el peor de los viciosLa suite fait faire des bêtises, et l'envie, elle est le pire des vices
La celosía, la hipocresía, la traiciónLa jalousie, l'hypocrisie, la trahison
Todo el mundo piensa que tiene razónTout le monde pense avoir raison

He cortado mis cadenas, elevarme sin alejarme de los míosJ'ai coupé mes chaînes, m'élever sans m'éloigner des miens
Que la policía me temaQue la police me craigne
Secar las lágrimas de mi tierra y secar el dolorEssuyé les larmes de ma terre et asséché la peine
Maldito aquel que alimenta el escándalo, cuando el demonio lo traeMaudit celui qui nourrit le scandale, quand le démon l’amène
Porque su dolor es mi dolorCar sa peine est ma peine

Soy un negro de MadaJe suis un négro de Mada
Donde las balas caen como las mamásLà où les balles pleuvent comme les mamas
Y todos los días, ando por mi genteEt tous les jours, je ride for my nigga
Puedo morir por mi gente del barrio al armarioCan die for my nigga du hood au placard
Y la policía no es como en ParísEt la police n'est pas comme à Paname
Aquí la po-po tiene a los malosIci la po-po a des badman
Y la cocaína toma Air Caraïbes en la bodega entre las maletas (Mula)Et la cocaïna prend Air Caraïbes dans la soute parmi les bagages (Mule)

No hay mano a mano, no, aquí no hay Jet LiPas de main a main, no, ici pas de Jet Li
Los cargadores están llenos, rápido como un jet-skiLes chargeurs sont pleins, rapide comme un jet-ski
Sobre la vida de mi ahijado, todo el mundo sabe quién mató a quién (Pookie)Sur la vie d'mon filleul, tout le monde sait qui est-ce qui a tué qui (Pookie)
Los chismosos de WhatsApp son mejores que los mejores policíasLes poucaves de what's'App sont meilleurs que les meilleurs des flics
Sí, alcohol y marihuana en mi locura, inestabilidad familiar mezclada con dolor y gritosYeah, alcool et weed dans ma folie, instabilité familiale mélangée à douleur et cris
Es duro, es violento, dueleC'est chaud, c'est violent, ça fait mal
Dicen que todo esto está escritoOn dit que tout ça est écrit
Nadie sabe lo que tienesPersonne ne sait ce que t'as
Pero todo el mundo te dice que has engordado (Perra)Mais tout le monde te dit que t'as grossi (Bitch)
Basta de golpear a alguien sin saberAsé bat djel ou san sav

Soy un negro de MadaJe suis un négro de Mada
Donde las balas caen como las mamásLà où les balles pleuvent comme les mamas
Y todos los días, ando por mi genteEt tous les jours, je ride for my nigga
Puedo morir por mi gente del barrio al armarioCan die for my nigga du hood au placard
Y la policía no es como en ParísEt la police n'est pas comme à Paname
Aquí la po-po tiene a los malosIci la po-po a des badman
Y la cocaína toma Air Caraïbes en la bodega entre las maletas (Mula)Et la cocaïna prend Air Caraïbes dans la soute parmi les bagages (Mule)

He cortado mis cadenas, elevarme sin alejarme de los míosJ'ai coupé mes chaînes, m'élever sans m'éloigner des miens
Que la policía me temaQue la police me craigne
Secar las lágrimas de mi tierra, y secar el dolorEssuyé les larmes de ma terre, et asséché la peine
Maldito aquel que alimenta el escándalo, cuando el demonio lo traeMaudit celui qui nourrit le scandale, quand le démon l’amène
Porque su dolor es mi dolorCar sa peine est ma peine

Porque mi dolor será el tuyoCar ma peine sera la tienne
Porque mi dolor será el tuyoCar ma peine sera la tienne
Mwaka boss, me voyMwaka boss, I'm out