Rolex Freestyle

Freestyle Rolex

Rolex Freestyle

Vine a salir en Rolex, todo eso para no ir a la calleVin salèw dan Rolex, tou sa pou man pa alè
Hace tiempo que no voy al mar, la ola me da miedoLontan man pa ay lanmès, labé a ka fè ich mwen pè
Me detengo en el semáforo, ya no tengo monedas (Sal, sal)J'm'arrête au feu, j'n'ai plus de pièces (Sal, sal)
Doy billetes pero no grabo nadaJ'donne des billets mais j'filme rien
Perra, no fumes en la MercedesSalope, fume pas dans la Mercedes
Porque asmática es la que sigueCar asthmatique est celle d'après
El poli pregunta de quién es el carro?Le keuf demande à qui la caisse?
Estoy al volante, es de tu madre la broncaJ'suis au volant, c'est à ta mère la hess

El rap francés, está caliente, está malLe rap français, c'est chaud, c'est claqué
Esos tipos son falsos, sus cadenas son de fantasíaCes gars sont faux, leurs chaînes sont en plaqué
De todos modos, no soy actor, no me importaDe toute façon, j'suis pas acteur, rien à foutre
Tengo el culo en Martinica, tour de yoles en agostoJ'ai le cul en Martinique, tour des yoles au mois d'août
El showcase es caro, cuesta treinta mil eurosLe showcase est cher, trente milles euros ça coûte
Crees que estás caliente, pesas, yo grito medio, tengo dudasTu crois qu't'es chaud, tu pèses, j'y cris moyen, j'ai un doute
Ve a chingar a tu madre, estoy en los 3 puntos, meto tirosVa dunker ta mère, j'suis aux 3 points, j'mets des shoots
Estoy en destino, tú aún estás en caminoJ'suis à destination, toi, t'es encore en route

Límpiate un poco la boca, hablas de mí, estás lleno de pendejadasEssuie un peu la bouche, tu parles de moi, t'es plein de foutre
Gastas en boutiques que me hacen regalos de locosTu dépenses dans des boutiques qui m'font des cadeaux de ouf
Tienes un par nuevo pero yo, con eso, juego al fútbolT'as une nouvelle paire mais moi, avec, je joue au foot
Tengo acceso al salón, tú tienes acceso a la bodegaJ'ai accès au salon, t'as accès à la soute
Si te dejo embarazada, seguro que te operanSi j'te mets enceinte, c'est sûr que t'es refaite
Mi especie se ha extinguido, tengo huevos de mamutMon espèce s'est éteinte, j'ai des couilles de mammouth
Estoy en el futuro, tengo 30 años pero estoy en cuarentenaJ'suis dans l'futur, j'ai 30 ans mais j'suis en quarantaine
Un verdadero del barrio, mi acento es realUn vrai blédard, mon accent est réel

Recuerdo las penurias, el barrio de antesJ'me rappelle des galères, la cité à l'ancienne
En verdad, en verdad (Qué fresco era)En vrai de vrai (Qu'est-ce que c'était frais)
Corro tras la lana, no tengo nada mejor que hacerJ'cours après l'oseille, j'ai rien de mieux à faire
Los niños están tan lejos, ahora entiendo a mi padreLes enfants sont si loin, maint'nant j'comprends mon père
Mi dolor es tan fuerte que lo comparto con los demásMa douleur est si forte que j'en emplis les autres
Soy un verdadero thug en un ambiente lleno de mariconesJ'suis un vrai thug dans un milieu plein de fiottes