SO COMAN

SO COMAN

SO COMAN

YoYo
Slechte meid, slechte jongenBad gyal, bad boy
2024, we gaan niet discussiëren met bomboclaat2024 nou pa'a débat épi bomboclat
Het is één schot, niet praten (eh, mijn meiden)Sé one shot, don't talk (eh, mi gyal dem)

Wat gaat er zo coman?Sa ka allé so coman?
Kom op, ik verlies geen tijdMonté enlè mwen pa pèd temps
Praat niet over ons slechte tijdenPa palé ban nou mové temps
De vrouw zegt vanavond is het leven dat ni-ni-ni-ni isSé fanm lan di o swè'a sé vi ki ni-ni-ni-ni
Luister niet naar die vieze dingen, nan-nan (nan)Pas couté sé cochoni'an, nan-nan (nan)
Luister niet naar die vieze dingen, nan-nan-nan-nanPas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan-nan
Luister niet naar die vieze dingen, nanPas couté sé cochoni'an, nan
Luister niet naar die vieze dingen, nan-nan, nan (nan)Pas couté sé cochoni'an, nan-nan, nan (nan)

Ik geef altijd complimenten aan vrouwenMan toujou fè fanm compliment
Ze zijn overal, van elk continentKoké yo enlè nimpot continent
Laat ze omhoog klimmen op die heuvelFè yo grimpé enlè coline'lan
Het is zo goed dat ze me een monument noemenSa tellement bon yo crié mwen moniment
Breek de regels als een jagerCassé cow en dé kon fizil chasse
Vanavond wil ik dat je je laat gaan (meisje)O swè'la man lé yein ki pétasse (gyal)
Kom niet hier om me te vertrouwenPa vini confié cow ba mwen
Het is niet de avond om in de oren van een jongen te huilen (mijn meiden)Pa o swè'a pou vin pléré adan zoreil moun ti bay (mi gyal dem)

Wat gaat er zo coman?Sa ka allé so coman?
Kom op, ik verlies geen tijdMonté enlè mwen pa pèd temps
Praat niet over ons slechte tijdenPa palé ban nou mové temps
De vrouw zegt vanavond is het leven dat ni-ni-ni-ni isSé fanm lan di o swè'a sé vi ki ni-ni-ni-ni
Luister niet naar die vieze dingen, nan-nan (nan)Pas couté sé cochoni'an, nan-nan (nan)
Luister niet naar die vieze dingen, nan-nan-nan-nanPas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan-nan
Luister niet naar die vieze dingen, nanPas couté sé cochoni'an, nan
Luister niet naar die vieze dingen, nan-nan, nan (nan)Pas couté sé cochoni'an, nan-nan, nan (nan)

Manuella, Catalea, wat gaat er aan, ze zien hetManuella, catalea sa ka allé'a, yo wè
Wij functioneren zonder hen, ze praten slecht, ze zijn slechtNou ka fonction sans yo, yo ka palé mal, yo mal
Hou je mond dicht, ze kunnen niet praten over ons, wij zijn slechtCalé djol en do'w pass yo pa sa palé bay, nou bad
We hebben zoveel wapens, ze zeggen dat we legale shatta zijn, mijn meidNou ni tellement gun yo di nou shatta legal, mi gal
Ze kennen de jongens uit MartiniqueYo ja conèt boug matinik
Ze weten heel goed dat wij niet timide zijnYo sav très bien ke nou pakay timid
Laat de hitte zien, laat me zien dat je nat bentKa fè cho montré mwen genre ou humide
En als we onze voeten neerzetten, kunnen we geen minuut tellen (mijn meiden)En nou pren pié nou, nou paka conté minit (mi gyal dem)

Wat gaat er zo coman?Sa ka allé so coman?
Kom op, ik verlies geen tijdMonté enlè mwen pa pèd temps
Praat niet over ons slechte tijdenPa palé ban nou mové temps
De vrouw zegt vanavond is het leven dat ni-ni-ni-ni isSé fanm lan di o swè'a sé vi ki ni-ni-ni-ni
Luister niet naar die vieze dingen, nan-nan (nan)Pas couté sé cochoni'an, nan-nan (nan)
Luister niet naar die vieze dingen, nan-nan-nan-nanPas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan-nan
Luister niet naar die vieze dingen, nanPas couté sé cochoni'an, nan
Luister niet naar die vieze dingen, nan-nan-nan, nanPas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan, nan

Han-han, han-hanHan-han, han-han
Han-han, han-han (breek de regels als een jager)Han-han, han-han (cassé cow en dé kon fizil chasse)
Han-han, han-hanHan-han, han-han
Luister niet naar die vieze dingen, nan-nan-nan, nanPas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan, nan
Han-han, han-han (vriend)Han-han, han-han (amigo)
Han-han, han-han (mikado)Han-han, han-han (mikado)
Han-han, han-han (zeg het tegen mijn meiden)Han-han, han-han (di gyal dem)

Luister niet naar die vieze dingen, nan-nan-nan-nan-nan-nan-nanPas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan-nan-nan-nan-nan
Vrienden, laat het wetenAmigo dem fi know
2024, we gaan niet discussiëren met bomboclaat2024 nou pa'a débat épi bomboclat
Eén schot, niet pratenOne shot, don't talk
Han, mikado ritme, slecht weet jeHan, mikado riddim bad you know
Ik ben wegI'm out