SO COMAN

SO COMAN

SO COMAN

YoYo
Bad gyal, bad boyBad gyal, bad boy
2024 no vamos a debatir con bomboclat2024 nou pa'a débat épi bomboclat
Es un solo tiro, no hables (eh, mis chicas)Sé one shot, don't talk (eh, mi gyal dem)

¿Qué está pasando, so coman?Sa ka allé so coman?
Sube, no pierdas tiempoMonté enlè mwen pa pèd temps
No hables de mal tiempoPa palé ban nou mové temps
La mujer dice que esta noche es vida que ni-ni-ni-niSé fanm lan di o swè'a sé vi ki ni-ni-ni-ni
No escuches esas cochinas, nan-nan (nan)Pas couté sé cochoni'an, nan-nan (nan)
No escuches esas cochinas, nan-nan-nan-nanPas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan-nan
No escuches esas cochinas, nanPas couté sé cochoni'an, nan
No escuches esas cochinas, nan-nan, nan (nan)Pas couté sé cochoni'an, nan-nan, nan (nan)

Siempre le hago cumplidos a las chicasMan toujou fè fanm compliment
Las subo de cualquier continenteKoké yo enlè nimpot continent
Las hago escalar en la colinaFè yo grimpé enlè coline'lan
Es tan bueno que gritan mi monumentoSa tellement bon yo crié mwen moniment
Rompe el cow en el momento de cazarCassé cow en dé kon fizil chasse
Esa noche quiero que se suelte (gyal)O swè'la man lé yein ki pétasse (gyal)
No vengas a confiarme el cowPa vini confié cow ba mwen
No es la noche para llorar en el oído de la gente (mis chicas)Pa o swè'a pou vin pléré adan zoreil moun ti bay (mi gyal dem)

¿Qué está pasando, so coman?Sa ka allé so coman?
Sube, no pierdas tiempoMonté enlè mwen pa pèd temps
No hables de mal tiempoPa palé ban nou mové temps
La mujer dice que esta noche es vida que ni-ni-ni-niSé fanm lan di o swè'a sé vi ki ni-ni-ni-ni
No escuches esas cochinas, nan-nan (nan)Pas couté sé cochoni'an, nan-nan (nan)
No escuches esas cochinas, nan-nan-nan-nanPas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan-nan
No escuches esas cochinas, nanPas couté sé cochoni'an, nan
No escuches esas cochinas, nan-nan, nan (nan)Pas couté sé cochoni'an, nan-nan, nan (nan)

Manuella, Catalea, ¿qué está pasando?, ellos venManuella, catalea sa ka allé'a, yo wè
Funcionamos sin ellos, hablan mal, ellos están malNou ka fonction sans yo, yo ka palé mal, yo mal
Cierra la boca, no pueden hablar de nosotros, somos malosCalé djol en do'w pass yo pa sa palé bay, nou bad
Tenemos tanto poder que nos dicen shatta legal, mis chicasNou ni tellement gun yo di nou shatta legal, mi gal
Ya conocen a los de MartinicaYo ja conèt boug matinik
Saben muy bien que no somos tímidosYo sav très bien ke nou pakay timid
Haciendo calor, muéstrame cómo eres húmedaKa fè cho montré mwen genre ou humide
Y cuando tomamos el pie, no podemos contar minutos (mis chicas)En nou pren pié nou, nou paka conté minit (mi gyal dem)

¿Qué está pasando, so coman?Sa ka allé so coman?
Sube, no pierdas tiempoMonté enlè mwen pa pèd temps
No hables de mal tiempoPa palé ban nou mové temps
La mujer dice que esta noche es vida que ni-ni-ni-niSé fanm lan di o swè'a sé vi ki ni-ni-ni-ni
No escuches esas cochinas, nan-nan (nan)Pas couté sé cochoni'an, nan-nan (nan)
No escuches esas cochinas, nan-nan-nan-nanPas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan-nan
No escuches esas cochinas, nanPas couté sé cochoni'an, nan
No escuches esas cochinas, nan-nan-nan, nanPas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan, nan

Han-han, han-hanHan-han, han-han
Han-han, han-han (rompe el cow en el momento de cazar)Han-han, han-han (cassé cow en dé kon fizil chasse)
Han-han, han-hanHan-han, han-han
No escuches esas cochinas, nan-nan-nan, nanPas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan, nan
Han-han, han-han (amigo)Han-han, han-han (amigo)
Han-han, han-han (mikado)Han-han, han-han (mikado)
Han-han, han-han (dile a las chicas)Han-han, han-han (di gyal dem)

No escuches esas cochinas, nan-nan-nan-nan-nan-nan-nanPas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan-nan-nan-nan-nan
Amigos, las chicas sabenAmigo dem fi know
2024 no vamos a debatir con bomboclat2024 nou pa'a débat épi bomboclat
Un solo tiro, no hablesOne shot, don't talk
Han, mikado riddim, malo, ya sabesHan, mikado riddim bad you know
Me voyI'm out