SO COMAN

SO COMAN

YoYo
Mauvaise fille, mauvais garçonBad gyal, bad boy
2024 on ne va pas débattre avec des bombes2024 nou pa'a débat épi bomboclat
C'est un seul tir, pas de blabla (eh, mes filles)Sé one shot, don't talk (eh, mi gyal dem)

Ça va comment ?Sa ka allé so coman?
Monte, je ne perds pas de tempsMonté enlè mwen pa pèd temps
Ne nous parle pas de mauvais tempsPa palé ban nou mové temps
C'est la femme qui dit ce soir que la vie c'est ni-ni-ni-niSé fanm lan di o swè'a sé vi ki ni-ni-ni-ni
N'écoute pas ces cochonneries, nan-nan (nan)Pas couté sé cochoni'an, nan-nan (nan)
N'écoute pas ces cochonneries, nan-nan-nan-nanPas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan-nan
N'écoute pas ces cochonneries, nanPas couté sé cochoni'an, nan
N'écoute pas ces cochonneries, nan-nan, nan (nan)Pas couté sé cochoni'an, nan-nan, nan (nan)

Je fais toujours des compliments aux femmesMan toujou fè fanm compliment
Je les fais grimper sur n'importe quel continentKoké yo enlè nimpot continent
Fais-les grimper sur cette collineFè yo grimpé enlè coline'lan
C'est tellement bon qu'elles crient mon monumentSa tellement bon yo crié mwen moniment
Casser des couilles en deux comme un fusil de chasseCassé cow en dé kon fizil chasse
Ce soir, je veux être celui qui déchire (fille)O swè'la man lé yein ki pétasse (gyal)
Ne viens pas me confier tes couillesPa vini confié cow ba mwen
Pas ce soir pour pleurer dans les oreilles des gens (mes filles)Pa o swè'a pou vin pléré adan zoreil moun ti bay (mi gyal dem)

Ça va comment ?Sa ka allé so coman?
Monte, je ne perds pas de tempsMonté enlè mwen pa pèd temps
Ne nous parle pas de mauvais tempsPa palé ban nou mové temps
C'est la femme qui dit ce soir que la vie c'est ni-ni-ni-niSé fanm lan di o swè'a sé vi ki ni-ni-ni-ni
N'écoute pas ces cochonneries, nan-nan (nan)Pas couté sé cochoni'an, nan-nan (nan)
N'écoute pas ces cochonneries, nan-nan-nan-nanPas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan-nan
N'écoute pas ces cochonneries, nanPas couté sé cochoni'an, nan
N'écoute pas ces cochonneries, nan-nan, nan (nan)Pas couté sé cochoni'an, nan-nan, nan (nan)

Manuella, Catalea ça va, ils voientManuella, catalea sa ka allé'a, yo wè
On fonctionne sans eux, ils parlent mal, ils sont malNou ka fonction sans yo, yo ka palé mal, yo mal
Calme-toi, passe, ils ne peuvent pas parler de nous, on est mauvaisCalé djol en do'w pass yo pa sa palé bay, nou bad
On a tellement d'armes qu'ils nous disent shatta légal, mes fillesNou ni tellement gun yo di nou shatta legal, mi gal
Ils connaissent déjà les gars de MartiniqueYo ja conèt boug matinik
Ils savent très bien qu'on n'est pas timidesYo sav très bien ke nou pakay timid
Fais chaud, montre-moi que tu es humideKa fè cho montré mwen genre ou humide
Et on prend nos pieds, on ne peut pas compter les minutes (mes filles)En nou pren pié nou, nou paka conté minit (mi gyal dem)

Ça va comment ?Sa ka allé so coman?
Monte, je ne perds pas de tempsMonté enlè mwen pa pèd temps
Ne nous parle pas de mauvais tempsPa palé ban nou mové temps
C'est la femme qui dit ce soir que la vie c'est ni-ni-ni-niSé fanm lan di o swè'a sé vi ki ni-ni-ni-ni
N'écoute pas ces cochonneries, nan-nan (nan)Pas couté sé cochoni'an, nan-nan (nan)
N'écoute pas ces cochonneries, nan-nan-nan-nanPas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan-nan
N'écoute pas ces cochonneries, nanPas couté sé cochoni'an, nan
N'écoute pas ces cochonneries, nan-nan-nan, nanPas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan, nan

Han-han, han-hanHan-han, han-han
Han-han, han-han (casser des couilles en deux comme un fusil de chasse)Han-han, han-han (cassé cow en dé kon fizil chasse)
Han-han, han-hanHan-han, han-han
N'écoute pas ces cochonneries, nan-nan-nan, nanPas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan, nan
Han-han, han-han (ami)Han-han, han-han (amigo)
Han-han, han-han (mikado)Han-han, han-han (mikado)
Han-han, han-han (dis mes filles)Han-han, han-han (di gyal dem)

N'écoute pas ces cochonneries, nan-nan-nan-nan-nan-nan-nanPas couté sé cochoni'an, nan-nan-nan-nan-nan-nan-nan
Les amis, les filles saventAmigo dem fi know
2024 on ne va pas débattre avec des bombes2024 nou pa'a débat épi bomboclat
Un seul tir, pas de blablaOne shot, don't talk
Han, le rythme mikado est mauvais, tu saisHan, mikado riddim bad you know
Je me casse.I'm out