Tombolo

Tombolo

Zum ersten MalPou premyé fwa
Habe ich einen verrückten Wind gefunden, der mich umhülltMwen jwen an van foli ki bwennen mwen
Eine neue Symphonie in mirAn nouvo symphonie an didan mwen
Vor diesem Moment hat es das nie gegebenAvan wou sa pa té janmin fèt
Siehst du mich?Ou wè mwen

Siehst du, siehst duOu wè, ou wè
Was niemand sehen konnteSa pèsonn pa té pé wè
Du wolltest es nicht sehenOu pa té lé wè
Siehst du?Ou wè
In der Dunkelheit versuche ich, mich zu richtenAdan fon nwesè éséyé ridresé mwen
Siehst du, siehst duOu wè, ou wè
Ich habe den Tombolo im großen Meer überquertMwen travesé tombolo an gwo lanmè
Im großen MeerAn gwo lanmè

Ich konnte nicht schlafen und stand ohne Lust aufMwen té ka kouché san domi, é lévé san lenvi
Wie ein Stern, der in der Unendlichkeit verloren gehtKon zétoil pédi an mitan lenfini
In einem Leben ohne Delikatessen, ohne Gewürze zu essenAn la vi sans délis an manjé sans zepis
Komm, feiere, es war ein GenussAlé fé la fèt té on siplis

Ich war verrückt wie eine AmeiseMwen té fou kon foumi
Wie Rémi ohne Familie im vollen Sturm, im vollen SturmKon Rémi san fanmi an plen loraj, an plen loraj
Ich hatte fast vergessenMwen té ja pres oublyé
Dass die Liebe laut sein kannKè lanmou pé fé briyé
Die ganze NachtTout nwesè
Oh MädchenOh Gyal

Siehst du mich, schlafend in einem BandoOu wè mwen domi an bando
Ohne Fernseher und ohne NintendoSan télé é san nintendo
Nicht in der Hand, nicht im WasserPa an lanmen pa an vè dlo
Sie wollten mich nicht sehenYo pa té lé wè mwen anlo
Jetzt, wo ich aufstehe, wollen sie ein ComebackA lhè la mwen ka boss up yo lé fé come back
Die alten Kumpels müssen wieder Kontakt aufnehmenVyé kanmarad bizwen ripwan contact
Sag mir, sie sollen nicht auf einen Rückschlag wartenDi mwen fo pa yo atann an rak
Als sie mich fallen ließen, war ich am BodenLhè yo té lésé mwen tombé an krak

Siehst du, siehst duOu wè, ou wè
Siehst du, siehst duOu wè, ou wè
Siehst du, siehst duOu wè, ou wè
Siehst du, siehst duOu wè, ou wè

Siehst du, siehst duOu wè, ou wè
Siehst du, siehst duOu wè, ou wè
Siehst du, siehst duOu wè, ou wè
Siehst du, siehst duOu wè, ou wè

Siehst du, siehst duOu wè, ou wè
Was niemand sehen konnteSa pèsonn pa té pé wè
Du wolltest es nicht sehenOu pa té lé wè
Siehst du?Ou wè

In der Dunkelheit versuche ich, mich zu richtenAdan fon nwesè éséyé ridresé mwen
Siehst du, siehst duOu wè, ou wè
Ich habe den Tombolo im großen Meer überquertMwen travesé tombolo an gwo lanmè
Im großen MeerAn gwo lanmè

Wie die Sterne in meinem HimmelKon zetwal adan syel an mwen
Wie die Sterne im HimmelKon zetwal adan syel la
Wie die Sterne in meinem Himmel.Kon zetwal adan syel an mwen