Tombolo

Tombolo

Tombolo

For the first timePou premyé fwa
I found a crazy wind that wraps around meMwen jwen an van foli ki bwennen mwen
A new symphony inside meAn nouvo symphonie an didan mwen
Before this, it never happenedAvan wou sa pa té janmin fèt
You see meOu wè mwen

You see, you seeOu wè, ou wè
What no one could seeSa pèsonn pa té pé wè
You didn't want to seeOu pa té lé wè
You seeOu wè
In the depths of the night trying to straighten me outAdan fon nwesè éséyé ridresé mwen
You see, you seeOu wè, ou wè
I crossed the tombolo in the big seaMwen travesé tombolo an gwo lanmè
In the big seaAn gwo lanmè

I was lying awake, getting up with no desireMwen té ka kouché san domi, é lévé san lenvi
Like a star lost in the middle of infinityKon zétoil pédi an mitan lenfini
In a life without delight, in food without spiceAn la vi sans délis an manjé sans zepis
Going to the party was a hassleAlé fé la fèt té on siplis

I was crazy like a foolMwen té fou kon foumi
Like Remy without family in a full storm, in a full stormKon Rémi san fanmi an plen loraj, an plen loraj
I almost forgotMwen té ja pres oublyé
That love can make noiseKè lanmou pé fé briyé
All nightTout nwesè
Oh girlOh Gyal

You see me sleeping in a bandOu wè mwen domi an bando
Without a TV and without a NintendoSan télé é san nintendo
Not in a hand, not in a glass of waterPa an lanmen pa an vè dlo
They didn't want to see me muchYo pa té lé wè mwen anlo
At that time, I was bossing up, they wanted to make a comebackA lhè la mwen ka boss up yo lé fé come back
Old friends need to get back in touchVyé kanmarad bizwen ripwan contact
Tell me not to wait in the backDi mwen fo pa yo atann an rak
When they left me falling in a crackLhè yo té lésé mwen tombé an krak

You see, you seeOu wè, ou wè
You see, you seeOu wè, ou wè
You see, you seeOu wè, ou wè
You see, you seeOu wè, ou wè

You see, you seeOu wè, ou wè
You see, you seeOu wè, ou wè
You see, you seeOu wè, ou wè
You see, you seeOu wè, ou wè

You see, you seeOu wè, ou wè
What no one could seeSa pèsonn pa té pé wè
You didn't want to seeOu pa té lé wè
You seeOu wè

In the depths of the night trying to straighten me outAdan fon nwesè éséyé ridresé mwen
You see, you seeOu wè, ou wè
I crossed the tombolo in the big seaMwen travesé tombolo an gwo lanmè
In the big seaAn gwo lanmè

Like stars in my skyKon zetwal adan syel an mwen
Like stars in the skyKon zetwal adan syel la
Like stars in my skyKon zetwal adan syel an mwen