Your Love (feat. Scory Kovitch)

Ton Amour (feat. Scory Kovitch)

Your Love (feat. Scory Kovitch)

Scory Kovitch, laisse-moi parler à ma filleScory Kovitch let me talk to my gal
Fille, j'ai besoin de ton amourGyal I need your love

Quand la lumière brille, je suis fortLè limyè-a ka sanm mwen klere mwen fò
Tu es la seule qui ne peut pas mourirU se sèl buji ki pa'a mò
Je vais te donner tout ce que l'argent peut acheterMwen ke pe bo ni tu sa lajan pe ba an nomn
Si tu n'es pas là, je suis pauvreSi-w pa la mwen pòv

J'ai besoin de ton amourI need your love
Un vrai, vrai amourReal real love
J'ai besoin de ton amourI need your love
Un vrai, vrai amourReal real love

Bébé, ma fille, je t'aime, je te le dis sincèrementBaby gal mwen luv u mwen ka di'w sa an mèt
Si je fais comme si tu n'étais pas essentielle, ce n'est pas honnêteSi mwen fè konsi u pa esansyèl sa pa onèt
Survivre et vivre, ce sont deux choses différentesSurviv epi viv se de bagay ki different
Nous sommes plus que de vrais amisNu plis ki real friend
On n'a pas besoin de parler de çaNu pa bizwen pale sa nèt
Quand on n'est pas d'accord, parler mal, c'est quelque chose que je ne connais pasLè nu pa dakò pale mal ba'w se de bagay an pa konèt
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, mais on ne peut pas se fâcher après la nuitYo pe di sa yo le mè nu pa ka leve fashe apwe lannwit
Mon doux amour, j'ai besoin de toi encore plusSweet love I need you more

J'ai besoin de ton amourI need your love
Un vrai, vrai amourReal real love
J'ai besoin de ton amourI need your love
Un vrai, vrai amourReal real love

Entre toi et moi, ça fait longtemps que c'est clairAnt u e mwen ni longtime sa klèr
C'est toi seule que je veux à mes côtés, ma chérieSe vu sel mwen le a kote mwen my dear
Quand on entre, là où ils disent qu'on crée l'atmosphèreLè nu ka rantré an kote yo ka di ke nu ka dusi latmòsfèr
Te faire des compliments, ça me fait tellement plaisir, ma filleFè'w konpliman sa ka fè mwen tèlman plezi my gal
Tu sais que je ne suis pas hypocriteU sav bug'u pa anle ipokrizi
Tous les sentiments que j'avais pour toi aujourd'hui, ma filleTut santiman ke mwen te ni ba'w jòdi my gal
C'est bien réel, c'est tatoué et c'est vraiSa byen reyèl sa tatu e sa anfwi
Peu importe où je vais, peu importe où tu esPe enpòt la mwen ale e pe enpòt la u kay
Je suis là à tes côtés, dans ma tête, ma filleMwen la akote'w u andidan tèt mwen gal
Peu importe où je vais, peu importe où tu esPe enpòt la mwen ale e pe enpòt la u kay
Je suis là à tes côtés, fais-moi confiance, ma copineMwen la akote'w trust me girlfriend

Ton amour, j'ai besoin de ton amourYour love, need your love
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amourI need your love, need your love

Dans ma tête, je te perds, dans ma tête, je te perdsNan mwen pale ped'u, nan mwen pale ped'u
Vivre sans toi ici, ce n'est pas la peineViv san u a prezan se pa la pèn
Et j'ai déjà perdu des amis, accidentellement criminelE mwen ja pèd fiend, aksidantèl kriminèl
Mon cœur a déjà souffert assez, ma filleTjè mwen ja sufè ase gal

Dans ma tête, je te perds, dans ma tête, je te perdsNan mwen pale ped'u, nan mwen pale ped'u
Vivre sans toi ici, ce n'est pas la peineViv san u a prezan se pa la pèn
Et j'ai déjà perdu des amis, accidentellement criminelE mwen ja pèd fiend, aksidantèl kriminèl
Mon cœur a déjà souffert assez, ma filleTjè mwen ja sufè ase gal

J'ai besoin de ton amourI need your love
J'ai besoin de ton amourNeed your love
Un vrai, vrai amourReal real love
Ton amour, ton amourYour love your love

Scory KovitchScory Kovitch