Sealed My Fate (Out of Time: Part II)

Versiegelte mein Schicksal (Aus der Zeit: Teil II)

Sealed My Fate (Out of Time: Part II)

Mitternachtsrauschen am Radio-DialMidnight static on the radio dial
Endlose Straßen ziehen sich meilenweitEndless highways stretching mile by mile
Spiegelnde Himmel und die Zeit bleibt stehenMirror skies and time stands still
Eingeschlossen in diesem elektrischen RauschTrapped inside this electric thrill

Digitale Schatten auf einer violetten StraßeDigital shadows on a violet street
Schritte hallen zu einem gebrochenen BeatFootsteps echo to a broken beat
Ich greife nach dem Licht, doch es entgleitetI reach for the light but it slips away
Wie Erinnerungen, gefangen in einem Retro-DunstLike memories caught in a retro haze

Ich lebe in einem Traum, aus dem ich nicht aufwachen kannI'm living in a dream I can't wake from
Farben verlaufen und nichts fühlt sich echt anColours bleed and nothing feels real
Gefangen zwischen dem Code und dem SternenstaubCaught between the code and the stardust
Laufe in einer Schleife, die ich nicht heilen kannRunning in a loop I can't heal
Ist es Schicksal oder nur ein Fehler in meinem Kopf?Is it fate or just a glitch in my mind?
Jeder Sonnenaufgang fühlt sich an wie ein RückspulenEvery sunrise feels like rewind
Oh, ich lebe in einem Traum, aus dem ich nicht entkommen kannOh I'm living in a dream I can't escape
Neonbars und ich habe mein Schicksal versiegeltNeon bars and I've sealed my fate

Ich sehe dein Gesicht im statischen GlühenI see your face in the static glow
Flackert wie ein Geist, den ich einst kannteFlickering like a ghost I used to know
Stimmen flüstern durch den FernseherVoices whisper through the TV screen
Sagen mir, diese Welt ist nicht, was sie scheintTelling me this world ain't what it seems

Pixeltränen fallen in langsamer KaskadePixel tears fall in slow cascade
Ich versuche zu schreien, doch alles verblasstI try to scream but it all just fades
Nacht für Nacht spielt der Himmel erneut abNight after night the sky replays
Endlose Schleife, festgefahren in gesternEndless loop stuck in yesterday

Ich lebe in einem Traum, aus dem ich nicht aufwachen kannI'm living in a dream I can't wake from
Farben verlaufen und nichts fühlt sich echt anColours bleed and nothing feels real
Gefangen zwischen dem Code und dem SternenstaubCaught between the code and the stardust
Laufe in einer Schleife, die ich nicht heilen kannRunning in a loop I can't heal
Ist es Schicksal oder nur ein Fehler in meinem Kopf?Is it fate or just a glitch in my mind?
Jeder Sonnenaufgang fühlt sich an wie ein RückspulenEvery sunrise feels like rewind
Oh, ich lebe in einem Traum, aus dem ich nicht entkommen kannOh I'm living in a dream I can't escape
Neonbars und ich habe mein Schicksal versiegeltNeon bars and I've sealed my fate

Synthesizer singen WiegenliederSynths are singing lullabies
Für eine Welt, die hinter meinen Augen gefangen istTo a world that's trapped behind my eyes
Keine Türen, keine Schlüssel, keine große EnthüllungNo doors no keys no great reveal
Nur Schaltkreise, die mir sagen, wie ich fühlen sollJust circuits telling me how to feel

Also treibe ich im violetten SchlafSo I drift in violet sleep
Zum Rhythmus von Geheimnissen, die ich nie bewahren werdeTo the rhythm of secrets I'll never keep
Ein Traum, der mich wieder zurückträumtA dream that dreams me back again
In dieser Schleife, die niemals endetIn this loop that never ends